Traduction de «platteland van west sussex » (Néerlandais → Allemand) :

Het huisdiervriendelijke Hunston Mill Self Catering Cottages ligt op het platteland van West Sussex, op 10 minuten rijden van het centrum van Chichester.
Die haustierfreundlichen Hunston Mill Self Catering Cottages begrüßen Sie inmitten der Landschaft von West Sussex, nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Chichester entfernt.

The Star and Garter bevindt zich op het platteland van West Sussex en biedt hoogwaardige accommodatie en lekker eten en drinken op slechts 5 minuten rijden van de Renbaan Goodwood.
Inmitten der Landschaft von West Sussex bietet Ihnen das Star and Garter hochwertige Unterkünfte und eine ausgezeichnete Küche. Sie wohnen nur 5 Autominuten von der Pferderennbahn Goodwood und ca. 11 km von Chichester entfernt.

Deze bed breakfast in West Sussex biedt elegante suites en een zelfstandige chalet, alle met gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Dieses in West Sussex gelegene Bed Breakfast bietet elegante Suiten und ein eigenständiges Chalet auf dem Grundstück, jeweils mit einem kostenlosem Parkplatz und WLAN.

De herberg wordt omgeven door het prachtige platteland van East Sussex en ligt op 30 minuten lopen van de Pashley Manor Gardens.
Freuen Sie sich morgens auf ein warmes Frühstück mit hochwertigen Erzeugnissen aus der Region. Der Gasthof liegt in der herrlichen Landschaft der Grafschaft East Sussex, einen 30-minütigen Spaziergang vom Park Pashley Manor Gardens entfernt.

Best Western Birch Hotel ligt in het rustige stadje Haywards Heath, in West Sussex. Het hotel beschikt over een Courtyard-restaurant.
Das Best Western Birch Hotel bietet ein Restaurant im Innenhof und liegt in der ruhigen Stadt von West Sussex, Haywards Heath, nur 21 km vom geschäftigen Stadtzentrum von Brighton entfernt.

The Chequers is gelegen in het prachtige, landelijke West Sussex, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Die Unterkunft The Chequers empfängt Sie in hübscher ländlicher Gegend in West Sussex und befindet sich nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Gatwick entfernt.

Het biedt kamers met een eigen badkamer in een gerenoveerde 17e-eeuwse schuur. Er is gratis privéparkeergelegenheid en WiFi in deze herberg in West Sussex, op ongeveer 10 km van Goodwood Racecourse.
Diese Pension in West Sussex erwartet Sie 9,6 km von der Rennbahn Goodwood entfernt mit kostenlosen Parkplätzen und WLAN.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het mooie landschap van West-Sussex in de prachtige stad Arunde. Arundel Park Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Zuidoost-Engeland.
Eingebettet in die herrliche Landschaft von West Sussex ist dieses familiengeführte kleine Hotel in der hübschen Stadt Arundel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Südosten von England.

Het hotel is omringd door het prachtige landschap van West Sussex met de schilderachtige rivier de Arun op loopafstand.
Herzog von Norfolk erbaut und liegt nur wenige Schritte von Schloss Arundel entfernt. Mit dem malerischen Fluss Arun in der Nähe liegt das Hotel inmitten der schönen Landschaft von West Sussex.

Het hotel biedt zeer goede voorzieningen en is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het spectaculaire kasteel van Arundel en de schatten van West Sussex, Chichester, Bognor Regis, Fontwell en Goodwood.
Dank der exzellenten Einrichtungen bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Besichtigungen des spektakulären Arundel Castle oder Erkundungstouren nach West Sussex, Chichester, Bognor Regis, Fontwell und Goodwood.