Traduction de «platteland van test valley » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Dit hotel ligt op het platteland van Skagit Valley in Mount Vernon, Washington.
Das Hotel empfängt Sie in der Landschaft des Tals Skagit Valley in Mount Vernon, Washington.

Het omliggende platteland van Erm Valley is ideaal voor wandelen en fietsen en de ruïnes van het kasteel van Hohenurach bevinden zich op 1,5 km afstand.
Die umliegende Landschaft des Ermstals eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren, und die Burgruine Hohenurach befindet sich in 1,5 km Entfernung.

Het Hidden Valley Andalucia ligt op het platteland en wordt omgeven door een olijfgaard van 10 hectare.
Das ländlich gelegene Hidden Valley Andalucia ist von einem 10 Hektar großen Olivenhain umgeben.

Het hotel ligt in de prachtige Mayfield Valley (vallei) te midden van het schilderachtige platteland aan de rand van het Peak District.
Das Hotel in reizvoller Lage in der malerischen Landschaft des Mayfield Valley am Rand des Peak District.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
Der kürzlich renovierte Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Derwent Valley, einem Weltkulturerbe. Er ist der ideale Ausgangspunkt, um die die schöne Landschaft von Derbyshire zu erkunden.

Pencubitt House ligt in 2 hectare aan tuinen en is een luxe pension met een lounge en bar met drankvergunning, die uitkijkt op het platteland van de Looe Valley.
Das Pencubitt Country House ist eine luxuriöse Pension in 2 Hektar großen Gärten. Sie bietet eine Lounge und eine Bar mit Schanklizenz und Blick auf die Landschaft des Looe-Tals.

Hazel Court Guest House ligt op een hectare eigen terrein op het glooiende platteland van Wales. Het is slechts 20 minuten rijden naar de Wye Valley Area of ​​Outstanding Natural Beauty en 19 km naar het centrum van Cardiff.
Auf einem 0,4 Hektar großen Privatgrundstück in der geschwungenen walisischen Landschaft begrüßt Sie das Hazel Court Guest House. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Wye Valley, einer Region außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, und 19 km vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt.

Stirrups Country House biedt een restaurant met intiem kaarslicht en alle warmte van een traditionele herberg. Het is gelegen in een grondgebied van 10 hectare en omringd door het prachtige, glooiende platteland, in het hart van de Thames Valley.
Auf einem 4 Hektar großen Grundstück, umgeben von der wunderschönen Hügellandschaft im Herzen des Themse-Tals begrüßt Sie das Stirrups mit der ganzen Herzlichkeit eines traditionellen Gasthauses und einem Restaurant mit romantischer Kerzenlicht-Atmosphäre.

Gasten zijn ook van harte welkom om het omliggende platteland van de Lenne Valley te verkennen met prachtige wandelingen.
Die Landschaft des Lenne-Tals eignet sich hervorragend für Spaziergänge in die malerische Umgebung.