Traduction de «platteland van schwabach binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel het hotel dicht bij het centrum van Erlangen ligt, is ook het het rustige platteland van Schwabach binnen handbereik.
Das Hotel liegt nahe der Innenstadt von Erlangen, gleichzeitig gelangen Sie von hier aus bequem in die friedliche Schwabacher Umgebung.

Alpandeire wordt omgeven door het mooie platteland van Andalusië. Binnen 18 km afstand zijn verschillende charmante dorpjes te bereiken.
Diese charmante Stadt liegt inmitten der schönen andalusischen Landschaft, 18 km vom Alpandeire entfernt.

Hotel Yoga bevindt zich op een schilderachtige locatie op het platteland in Frastanz, binnen 8 minuten met de auto van het centrum van Feldkirch.
Das Hotel Yoga begrüßt Sie in einer malerischen Naturlandschaft in Frastanz, 8 Autominuten vom Zentrum von Feldkirch entfernt, mit Yoga- und Meditationensstunden gegen Aufpreis.

De Voute Gastenverblijf bevindt zich op het platteland in Leisele en is gevestigd binnen een voormalige grenscontrolepost.
Das De Voute Gastenverblijf ist in einer ehemaligen Grenzkontrollstelle untergebracht und genießt eine ländliche Lage in Leisele.

La Locanda del Castello ligt in het oude gedeelte van het kleine dorpje binnen de muren van het kasteel San Giovanni d'Asso, op het platteland van Crete Senesi.
Das La Locanda Del Castello begrüßt Sie im alten Teil des kleinen Weilers innerhalb der Burgmauern von San Giovanni d'Asso, in der ländlichen Umgebung Crete Senesi.

De Aspen Lodge wordt omgeven door het prachtige Schotse platteland en ligt op ongeveer 3 km van het treinstation en de veerhaven van Oban, met regelmatige verbindingen naar de spectaculaire eilandengroep Binnen-Hebriden.
Die Aspen Lodge ist umgeben von der wunderschönen schottischen Landschaft, 3 km von Oban, dem Bahnhof und dem Fährhafen von Oban mit regelmäßigen Verbindungen zu den spektakulären Inneren Hebriden entfernt.

De B B ligt op het schilderachtige platteland, maar binnen 10 minuten rijden bent u in het centrum van Dundee.
Von der landschaftlich schönen Lage des BBs sind es nur 10 Fahrminuten ins Stadtzentrum von Dundee.

Het omliggende platteland is ideaal voor wandelen, fietsen en golfen. Binnen 10 minuten rijdt u van het Ibis Budget Hamburg Quickborn naar 2 golfbanen.
Die Umgebung bietet ideale Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Außerdem liegen 2 Golfplätze nicht weiter als eine 10-minütige Fahrt vom Ibis budget Hamburg Quickborn entfernt.

Binnen 5 minuten lopen bereikt u langs de voet van de Saint Martin's Down het platteland van het Isle of Wight.
Sie wohnen am Fuße des Saint Martin’s Down und erreichen innerhalb von 5 Gehminuten die sanfte Hügellandschaft der Isle of Wight.

Het omliggende platteland is ideaal om te wandelen en te fietsen, en er zijn 3 thermale baden binnen 8 km van het hotel.
Die umliegende Landschaft bietet viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren, im Umkreis von 8 km befinden sich zudem 3 Thermalbäder.