Vertaling van "platteland van northumbrië en toch bent " (Nederlands → Duits) :

Dit schitterende herenhuis wordt omgeven door bekroonde tuinen van 1,6 hectare. Hedgefield House ligt aan de rand van het platteland van Northumbrië en toch bent u in slechts 5 minuten in het stadscentrum.
Inmitten eines rund 1,6 ha großen und preisgekrönten Gartens erwartet Sie am Rande der Landschaft von Northumbria dieses imposante Herrenhaus. Sie wohnen nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt.

U waant zich hier midden op het Italiaanse platteland, terwijl u toch maar 1 km van het Vaticaan verwijderd bent.
Genießen Sie das Gefühl, inmitten der italienischen Landschaft und doch nur 1 km vom Vatikan entfernt zu sein.