Traduction de «italiaanse platteland » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ontspannen en genieten van een luxe vakantie op het prachtige Italiaanse platteland.
Lassen Sie sich auch von einer Auswahl an entspannenden und therapeutischen Spa- und Schönheitsanwendungen verwöhnen. Entspannen Sie und genießen Sie einen luxuriösen Urlaub in der wunderschönen italienischen Landschaft.

U waant zich hier midden op het Italiaanse platteland, terwijl u toch maar 1 km van het Vaticaan verwijderd bent.
Genießen Sie das Gefühl, inmitten der italienischen Landschaft und doch nur 1 km vom Vatikan entfernt zu sein.

Het restaurant op de bovenste verdieping biedt een panoramisch uitzicht over het platteland en serveert een selectie van Italiaanse en internationale specialiteiten.
Ein Restaurant im obersten Stock bietet einen Panoramablick auf die Landschaft und serviert eine Auswahl an italienischen und internationalen Spezialitäten.

Het restaurant biedt uitzicht op het platteland van Chianti en verzorgt Toscaanse en Italiaanse gerechten.
Das Restaurant bereitet toskanische und italienische Speisen zu, die Sie in einem Speisesaal mit Blick auf die Landschaft des Chianti genießen.

Omgeven door een bergachtig gebied met schilderachtige dorpjes, kunt u genieten van een wandeling op het platteland of u kunt een bezoek brengen aan de lokale producenten van Italiaanse specialiteiten, zoals wijn en olijfolie.
Aufgrund ihrer Nähe bieten sich auch Nizza und Monaco für Erkundungstouren an. Unternehmen Sie eine Wanderung in die bergige Umgebung mit ihren malerischen Dörfern oder besuchen Sie die Erzeuger italienischer Spezialitäten wie Wein und Olivenöl.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt verzorgd en het eigen restaurant serveert Italiaanse gerechten in een rustieke eetkamer met grote ramen met uitzicht op het platteland.
Freuen Sie sich auf ein tägliches süßes Frühstück und italienische Küche, die Ihnen im hauseigenen Restaurant serviert wird. Dort finden Sie einen rustikalen Speiseraum mit großen Glasfenstern mit Aussicht auf die Landschaft.

La Locanda Del Borgo ligt in Umbrië, in het hart van Italië, en is het ideale vertrekpunt voor een reis door de Italiaanse geschiedenis en het platteland.
In Umbrien, im Herzen Italiens gelegen ist das La Locanda Del Borgo der ideale Ausgangspunkt für eine Reise durch die Landschaft und Geschichte Italiens.

Le Due Lune, dat op een heuvel in Cesano ligt, is een zeer gastvriendelijk hotel. Het serveert traditionele Italiaanse gerechten en heeft een panoramisch uitzicht op het platteland van Lazio.
Gelegen auf einem Hügel in Cesano empfängt Sie das Le Due Lune mit freundlichem Service, traditioneller italienischer Küche und einem Panoramablick über die Landschaft der Region Latium.

Het Hotel Schlüssel Binningen serveert een variëteit aan Italiaanse gerechten en huisgemaakte gerechten. Dit hotel in Binningen biedt kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Durch verschiedene italienische Spezialitäten und hausgemachte Desserts besticht dieses Hotel in Binningen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und schöner Aussicht auf die umliegende Landschaft.