Vertaling van "platteland van guaderrama sierra " (Nederlands → Duits) :

El Escorial bevindt zich in het hart van het platteland van Guaderrama Sierra. Het heeft een gunstige ligging op 45 minuten van Madrid en is met de trein, de bus en de auto goed te bereiken.
Freuen Sie sich heute auf komfortable, nach außen gerichtete Zimmer, von denen einige einen herrlichen Blick auf das Kloster bieten. Das El Escorial ist von der Berglandschaft der Sierra de Guadarrama umgeben und befindet sich nur 45 Minuten von Madrid entfernt. Das Hotel verfügt über eine gute Zug-, Bus- und Straßenanbindung.

La Posada Morisca is een landelijke hotel gelegen op het platteland van natuurreservaat Sierra Tejeda y Almijara. U bevindt zich hier 1,5 km buiten het charmante dorpje Frigiliana, met uitzicht op de zee, de bergen en het dorp.
In der Landschaft des Naturschutzgebietes Sierra Tejeda y Almijara wohnen Sie im Landhotel La Posada Morisca, etwa 1,5 km außerhalb des charmanten Dorfes Frigiliana und mit Aussicht auf das Meer, die Berge und das Dorf.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van het Sierra, dat een indrukwekkend uitzicht biedt op het omliggende platteland.
Entspannen Sie auf der Terrasse des Sierra mit einer beeindruckenden Aussicht auf die umliegende Landschaft.

ASURE Sierra Motel ligt op het vredige platteland van Omarama. Het motel biedt kamers met, verwarming en een flatscreen-tv met kabelzenders.
In der ruhigen Landschaft von Omarama bietet das ASURE Sierra Motel beheizte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Het Hostal Alcúdia Sierra Norte bevindt zich in El Molar, op het prachtige platteland van Sierra. Het pension biedt gratis WiFi.
Diese Pension in El Molar, in der schönen Landschaft der Sierra, empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN.

Het Apartamentos La Trufa Negra bevindt zich in het hart van de bergketen Sierra de Gúdar, en biedt de ideale gelegenheid om u terug te trekken op het platteland.
Die Apartamentos La Trufa Negra bieten Ihnen im Herzen der Sierra de Gúdar eine großartige Gelegenheit, dem Alltagsstress zu entfliehen und die Ruhe des Landlebens zu genießen.

De appartementen liggen in het gebied Sierra de Gata en er zijn veel wandelpaden te vinden in het omliggende platteland.
Die Apartments befinden sich in der Sierra de Gata und in der Umgebung gibt es viele Wanderwege.

El Rincón de Carmen ligt op het platteland buiten Rute, biedt uitzicht op het Sierra Subbética-gebergte en heeft huisjes met terrassen.
Das El Rincón de Carmen begrüßt Sie auf dem Lande außerhalb von Rute und verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Berge der Sierra Subbética. Sie wohnen in Cottages mit Terrassen.

Het gebied ligt aan de voet van de Sierra de Almijarra en er zijn goede wandel- en fietsroutes op het nabijgelegen platteland.
Die Unterkunft befindet sich an den Ausläufern der Sierra de Almijara und bietet gute Wander- und Radwege in der näheren Umgebung.

Op het nabijgelegen platteland zijn goede fietspaden te vinden en u kunt gaan wandelen in de bergen van de Sierra de O Caruel, op 5 km afstand.
In der näheren Umgebung finden Sie gute Radwege und die nur 5 km entfernten Berge der Sierra de O Caruel laden zum Wandern ein.