Traduction de «platteland van aragón tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel, gelegen op het platteland van Aragón tussen Catalayud en Zaragoza, biedt u een chique, moderne accommodatie op een rustige maar gunstige locatie voor mensen op doorreis.
Auf dem Lande in Aragón zwischen Catalayud und Zaragoza erwartet Sie dieses Hotel mit eleganten und modernen Unterkünften in ruhiger und zugleich günstiger Lage für Reisende.

Ervaar de middeleeuwse sfeer van dit historische hotel dat deel uitmaakt van de oude stadsmuren van deze oude stad op het platteland van Aragon.
In diesem historischen Hotel, das einen Teil der Altstadtmauern der historischen Stadt bildet, erwartet Sie mittelalterliches Ambiente inmitten der Landschaft von Aragon.

Deze nieuw gebouwde appartementen zijn gelegen in het dorp Mora de Rubielos op het platteland van Aragón. Het complex ligt dicht bij 2 skiresorts en er zijn tevens een restaurant en supermarkt gevestigd in het gebouw.
In der aragonesischen Landschaft erwarten Sie diese neuen Apartments in Mora de Rubielos, unweit von 2 Skigebieten. Im selben Gebäude befinden sich ein Restaurant und ein Supermarkt.

Gran Hotel ligt in Benasque, op het platteland van Aragón, naast het park Posets-Maladeta. Het heeft een verwarmd buitenzwembad en een grote tuin met prachtig uitzicht.
Dieses Hotel befindet sich in Benasque, in der Landschaft Aragons und neben dem Naturpark Posets-Maladeta und bietet einen beheizten Außenpool und weitläufige Gärten mit großartiger Aussicht.

Hotel del Vino ligt in het platteland van Aragon, 42 km buiten Zaragoza, en is omgeven door schilderachtige wijngaarden.
Das Hotel del Vino liegt umgeben von malerischen Weinbergen 42 km von Saragossa entfernt in der Landschaft Aragoniens.

Agriturismo 4 Ricci is in familiebeheer en ligt op het platteland van Lazio, tussen het centrum van Rome en de haven van Civitavecchia.
Der Agriturismo 4 Ricci ist eine familiengeführte Unterkunft in der Provinz Lazio, auf halbem Weg zwischen dem Stadtzentrum von Rom und dem Hafen von Civitavecchia.

Hotel The Swan is gevestigd in een prachtig 15e-eeuwse gebouw op het platteland van Suffolk, tussen Bury St. Edmunds en Sudbury. Het hotel biedt 4-sterrenaccommodatie en een met 2 AA-rozetten bekroond gastronomisch restaurant.
Dieses wunderschöne Gebäude aus dem 15. Jahrhundert empfängt Sie inmitten der Landschaften von Suffolk, zwischen Bury St. Edmunds und Sudbury, mit 4-Sterne-Unterkünften und einem Restaurant, das für seine exquisite Küche mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

Deze milieuvriendelijke boerderij ligt op het platteland van Cilento, tussen Paestum en Agropoli.
Dieser umweltfreundliche Bauernhof begrüßt Sie in der Landschaft der Gegend Cilento zwischen Paestum und Agropoli.

Het nieuw gebouwde Sunrise Complex Luxury Apartments ligt op het platteland van Cyprus tussen de plaatsen Pyla en Oroklini. Het beschikt over een zwembad met een kindergedeelte, een snackbar en een kleine supermarkt.
Die neu erbauten Sunrise Complex Luxury Apartments bieten Ihnen einen Pool mit einem Bereich für Kinder, eine Snackbar und einen Minimarkt. Sie wohnen in einem ländlichen Gebiet zwischen den zypriotischen Ortschaften Pyla und Oroklini.

Het historische Birnam Hotel ligt op het platteland van Perthshire, tussen de golfclub Dunkeld and Birnham en de rivier de Tay.
Das historische Birnam Hotel liegt in der Landschaft Perthshire zwischen dem Dunkeld and Birnham Golf Club und dem Fluss Tay.