Vertaling van "platteland van alentejo " (Nederlands → Duits) :

Monte do Zambujeiro is gevestigd in een traditioneel huis op het platteland van Alentejo, met uitzicht op de rivier de Mira.
In einem traditionellen Haus im Alentejo mit Blick auf den Fluss Mira heißt Sie das Monte do Zambujeiro willkommen.

De ruime kamers zijn voorzien van een cd- en dvd-speler. De ontbijtzaal beschikt over mooie, antieke glas-in-lood ramen en biedt uitzicht op het platteland van Alentejo.
Vom Frühstücksraum mit antiken Buntglasfensten genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft des Alentejo.

Het Quinta Do Chocalhinho is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen op het platteland van Alentejo.
Das Quinta Do Chocalhinho liegt in der Region Alentejo, die zu ausgedehnten Spaziergängen und Wanderungen einlädt.

Het Eco Suites Resort ligt aan een meer op het platteland van Alentejo en beschikt over milieuvriendelijke suites met een houten zonneterras en een open haard.
An einem See im Alentejo bietet das Eco Suites Resort umweltfreundliche Suiten mit einer Sonnenterrasse aus Holz und einem Kamin.

Het Monte do Colmeal is een traditioneel Portugese gebouw en ligt op een heuvel op het platteland van Alentejo.Het beschikt over een verlicht buitenzwembad en een zonneterras.
Ein beleuchteter Außenpool und eine Sonnenterrasse zählen zu den Vorzügen des Monte do Colmeal, das Sie in einem traditionellen portugiesischen Gebäude auf einem Hügel in der Landschaft Alentejo empfängt.

Dit hotel met uitzicht op het platteland van de Alentejo beschikt over een overloopzwembad, gratis WiFi en kamers met een eigen balkon.
Mit Blick auf die Landschaft von Alentejo bietet dieses Hotel einen Infinity-Pool, kostenfreies WLAN und Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Monte da Choça bevindt zich op een landgoed van 20 hectare groot op het platteland van São Teotónio, en biedt een buitenzwembad en accommodaties met typische Alentejo architectuur.
Auf einem 20 Hektar großen Grundstück im ländlichen in São Teotónio bietet das Monte da Choça einen Außenpool und Unterkünfte im typischen Baustil des Alentejo.

Hotel Pulo Lobo ligt in een rustige omgeving in de Alentejo tussen de stad en het platteland.
Das Hotel Pulo do Lobo begrüßt Sie auf halber Strecke zwischen der Stadt und Land in einer ruhigen Gegend im Alentejo.

Tres Marias is een guesthouse op het rustgevende platteland van de Noordelijke Alentejo, slechts 4 km verwijderd van Aivados Beach aan de Atlantische Oceaan.
Das Três Marias ist eine Pension in der ruhigen Landschaft des nördlichen Alentejo, nur 4 km vom Strand Aivados am Atlantischen Ozean entfernt.

Hotel Jardim wordt omringd door het platteland van de Alentejo, en beschikt over een restaurant en een bar.
In der Landschaft des Alentejo erwartet Sie das Hotel Jardim mit einem Restaurant und einer Bar.