Vertaling van "prachtige toscaanse platteland rond " (Nederlands → Duits) :

Verken het prachtige Toscaanse platteland rond de Albergo Le Terme.
Im Albergo Le Terme wohnen Sie inmitten der üppigen Landschaft der Toskana.

Villa Campestri is een imposant Renaissancehuis gelegen in het prachtige Toscaanse platteland. Van op de heuvel 450 meter boven de zeespiegel, kijkt u uit op de Mugello vallei.
Die Villa Campestri ist ein prächtiges Renaissance-Gebäude und empängt Sie 450 m über dem Meeresspiegel in der wunderschönen Toskana. Genießen Sie hier den Blick auf das Mugello-Tal.

In deze mooie villa, die dateert uit het eind van de 19e eeuw, is tegenwoordig een kleine, charmante bed breakfast gevestigd. De villa ligt op een heuvel op het prachtige Toscaanse platteland.
Diese hübsche Villa aus dem späten 19. Jahrhundert beherbergt ein kleines Bed Breakfast mit reizvollem Flair.

Dit prachtige resort ligt tussen het weelderige groen van het Toscaanse platteland in de provincie Pisa. Het ligt in de buurt van het dorpje Riparbella, op slechts 5 km van de zee.
Umgeben vom üppigen Grün der toskanischen Landschaft empfängt Sie dieses wunderschöne Resort in der Nähe des kleinen Dorfs Riparbella in der Provinz Pisa, nur 5 km vom Meer entfernt.

Het biedt een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland, persoonlijke service en een onvergetelijk verblijf.
Die Unterkunft besticht mit einer herrlichen Aussicht auf die Landschaft der Toskana und garantiert Ihnen einen persönlichen Service sowie einen unvergesslichen Aufenthalt.

Dit historische hotel ligt op slechts 100 meter van de kathedraal van Pienza. Het heeft goed onderhouden privétuinen en een panoramisch terras met een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland.
Nur 100 m von der Kathedrale Pienzas entfernt bietet das historische Hotel eigene gepflegte Gärten und eine Panoramaterrasse mit herrlichem Ausblick auf die Landschaft der Toskana.

Het Agriturismo Il Fienile is een prachtig gerestaureerde boerderij, gelegen in uitgestrekte tuinen en omgeven door de typische wijngaarden van het Toscaanse platteland, op slechts 2 kilometer van Montepulciano.
Das Agriturismo Il Fienile ist ein wunderschön restauriertes Bauernhaus mit weitläufigen Gärten, umgeben von Weinbergen, wie sie für die toskanische Landschaft charakteristisch sind. Sie wohnen nur 2 km von Montepulciano entfernt.

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland en de heuvels.
Alle Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die Landschaft und die Hügel der Toskana.

Hotel Villa Cappugi ligt op een prachtige plek op het Toscaanse platteland, op 3 km van het historische centrum van Pistoia, aan de voet van de heuvels.
Das Hotel Villa Cappugi genießt eine schöne Lage am Fuße der Hügel in der Toskana, 3 km vom historischen Zentrum von Pistoia entfernt.