Vertaling van "platteland in plaats " (Nederlands → Duits) :

U waant zich hier op het platteland in plaats van in de stad. Elk huis is uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, banken en centrale verwarming, die op zonne-energie werkt.
Alle Häuser erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV einem DVD-Player sowie Sofas.

De BB De Grote Plaats heeft een afgelegen locatie op het platteland, op 5 minuten rijden van het centrum van Hoogstraten.
Das BB De Grote Plaats befindet sich eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Hoogstraten entfernt in einer abgeschiedenen Lage auf dem Land.

Het Borgo Casa Al Vento ligt op het Toscaanse platteland, op 3 kilometer van de plaats Gaiole in Chianti.
Das Borgo Casa Al Vento empfängt Sie in der ländlichen Toskana, 3 km von Gaiole in Chianti entfernt.

De accommodatie ligt op het platteland van Toscane, op 15 minuten rijden van de plaats Murlo en op 30 km van Siena.
Die inmitten der toskanischen Landschaft gelegene Unterkunft befindet sich 15 Fahrminuten von der Stadt Murlo und 30 km von Siena entfernt.

Het Porto Azzurro Aparthotel is mooi gelegen in Xemxija. Het hotel biedt uitzicht op de pittoreske plaats St. Paul's Bay en het Maltese platteland.
Das in der Bucht von Xemxija gelegene Porto Azzurro Aparthotel genießt eine hervorragende Lage mit Blick auf die malerische Bucht von St. Paul und die wunderschöne maltesische Naturlandschaft.

Het Manor Hotel ligt in Great Hallingbury en wordt omgeven door het platteland van Hertfordshire. Het bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de plaats Bishop's Stortford.
Das Manor Hotel at Great Hallingbury liegt in der Landschaft von Hertfordshire und nur 5 Fahrminuten von Bishop 's Stortford entfernt.

Agriturismo Villalba ligt midden op het Toscaanse platteland, op 6 km afstand van de plaats Arezzo.
Das Agriturismo Villalba bietet einen Garten mit Planschbecken. Sie wohnen mitten in der toskanischen Landschaft, 6 km von Arezzo entfernt.

Le Tre Vaselle ligt in Torgiano, een plaats op het platteland van Umbrië.
Das Le Tre Vaselle begrüßt Sie in der Gemeinde Torgiano, umgeben von der Landschaft Umbriens.

Stolberg is een lieflijke middeleeuwse plaats in het zuidelijke platteland van Harz. City Hotel Stolberg heeft gezellig ingerichte een-, twee- en driepersoonskamers met eigen badkamer.
Das City Hotel Stolberg bietet gemütlich eingerichtete Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad.

Maison d'hôtes Domaine de la Rhue ligt in het Nationaal Park van Quercy, een plaats die bekend staat om zijn prachtige historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt individueel ingerichte kamers en studio's met uitzicht op het omliggende platteland.
Im Nationalpark Quercy, der für seine zauberhaften historischen Sehenswürdigkeiten bekannt ist, bietet das Maison d'Hôtes individuell eingerichtete Zimmer und Studios mit Blick auf die umliegende Landschaft.