Vertaling van "omliggende platteland hier " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers beschikken over een eigen balkon en een prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Hier kunt u wandelen of fietsen met een huurfiets.
Die komfortablen Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Het omliggende platteland is bij uitstek geschikt om te wandelen en fietsen. Paardrijden is hier ook populair.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

U profiteert hier ook van een gratis privéparkeerplaats. Naast een verkenning van het omliggende platteland is het ook mogelijk te proeven van wijnen in Andlau, op 15 minuten rijden van het hotel.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft oder nehmen Sie an einer Weinprobe im 15 Fahrminuten entfernten Andlau teil.

U hebt hier een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland.
Es bietet Ihnen einen Fahrradverleih und kostenfreie Parkplätze. Genießen Sie in der Unterkunft die Panoramaaussicht auf die umliegende Landschaft.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie die Stadt und die umliegende Landschaft erkunden oder das historische Nürnberg besichtigen.

U geniet hier van de frisse lucht van het omliggende platteland.
Genießen Sie die frische Landluft und unternehmen Sie eine Kanu-, Wander- oder Radtour.

U beschikt hier over moderne kamers met houten vloeren en uitzicht op het omliggende platteland.
Sie bietet Ihnen moderne Zimmer mit Holzfußböden und Blick auf die umliegende Landschaft.

Met mooi weer wordt hier 's ochtends een ontbijt geserveerd. Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor mooie wandelingen en fietstochten. Breng een bezoek de schitterende plaatsen Sint-Martens-Latem en Afsnee.
Bei einer Wanderung können Sie sich an der Schönheit der umliegenden Landschaft erfreuen. Wenn Sie lieber mit dem Fahrrad unterwegs sind, lohnen das hübsche Künstlerdorf Sint-Martems-Latem und die Ortschaft Afsnee einen Besuch.

Hier kunt u kiezen voor een verblijf in de Torenkamer met een onbelemmerd uitzicht op het omliggende platteland of de zeer ruime Blauwe Kamer met uitzicht op Siena.
Etage. Sie können sich zwischen einem Aufenthalt im Zimmer Tower mit einer 360-Grad Aussicht auf die umliegende Landschaft oder im sehr geräumigen Zimmer Blue mit Aussicht auf Siena entscheiden.

U kunt hier genieten van het uitzicht op het omliggende platteland.
Hier können Sie den Blick auf die umliegende Landschaft genießen.