Traduction de «platteland en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Ferienwohnung Lemberger biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland en rustige appartementen in chaletstijl.
Die Ferienwohnung Lemberger bietet einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft sowie ruhige Apartments im Chalet-Stil.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Deze chalets liggen in een rustige omgeving op het Belgische platteland, op slechts 10 minuten rijden van Malmedy.
Diese Chalets befinden sich in einer ruhigen, ländlichen Gegend von Belgien und sind nur 10 Fahrminuten von Malmedy entfernt.

Het Holiday home Relax Select is rustig gelegen op het platteland, op 15 km van het oude centrum van Gent, en biedt een ruim vakantiehuis met een gratis buitenzwembad en een hot tub.
In einer ruhigen Lage auf dem Land in 15 km Entfernung von der Altstadt von Gent bietet Ihnen das Holiday home Relax Select ein geräumiges Privathaus mit einem kostenfreien Außenpool und einem Whirlpool.

Het Tweede Leven ligt op een rustige locatie op het platteland van Gavere en biedt gratis WiFi in de hele bed breakfast, een tuin met een gedeeld terras en gratis barbecuefaciliteiten.
Das Het Tweede Leven überzeugt durch seine ruhige Lage im Grünen in Gavere und bietet kostenfreies WLAN im gesamten Bed Breakfast sowie einen Garten mit einer Gemeinschaftsterrasse und kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Landhaus Jürgens Hotteln is gelegen in het rustige dorpje Hotteln en is omringd door het platteland, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Landhaus Jürgens Hotteln wohnen Sie in dem ruhigen Dorf Hotteln, umgeben von einer Landschaft, die sich hervorragend für Wanderungen und Radtouren eignet.

Dit hotel ligt op het rustige, schilderachtige platteland in het hart van Seeland.
Dieses Hotel empfängt Sie inmitten der malerischen und friedlichen Landschaft von Seeland.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt op het rustige platteland van Tilcara in de provincie Jujuy.
Dieses ökologische Hotel begrüßt Sie in der ruhigen Landschaft von Tilcara in Jujuy.

De 12e-eeuwse boerderij Hotel Restaurant La Ferme de Grambais heeft kamers met uitzicht op de binnenplaats en ligt op het rustige platteland in Nijvel.
Dieser Bauernhof aus dem 12. Jahrhundert bietet Zimmer mit Aussicht auf den Innenhof in der ruhigen Landschaft von Nivelles.

Geniet van de betoverende ligging op het rustige platteland en het berglandschap.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Umgebung in ruhiger Lage umgeben von Bergen.