Vertaling van "omliggende platteland en rustige " (Nederlands → Duits) :

Ferienwohnung Lemberger biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland en rustige appartementen in chaletstijl.
Die Ferienwohnung Lemberger bietet einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft sowie ruhige Apartments im Chalet-Stil.

Het patioterras biedt een rustige plek om te genieten van het panoramische uitzicht over de stad en op het omliggende platteland.
Die Innenhof-Terrasse bietet Ihnen einen ruhigen Ort, um den Panoramablick auf die Stadt und die umliegende Landschaft zu genießen.

Dit rustig gelegen pension ligt in het wijnbouwgebied van Rijnland-Palts in de stad Deidesheim. Het beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid op het terrein en uitzicht op het omliggende platteland.
Diese ruhig gelegene Pension befindet sich in der Stadt Deidesheim im Weinanbaugebiet Rheinland-Pfalz und bietet kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze auf dem Gelände sowie Blick auf die umliegende Landschaft.

Het hotel heeft een rustige tuin en biedt ook fietsverhuur aan zodat u het omliggende platteland kunt verkennen.
Ebenso verweilen Sie im ruhigen Garten und entleihen im Hotel Fahrräder für die Erkundung der Umgebung.

Hotel Weisser Stein ligt op de rustige, zuidelijke hellingen en biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland van het Rothaargebergte.
Das Hotel Weisser Stein liegt an einem ruhigen Südhang und bietet einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft des Rothaargebirges.

Dit door een familie gerund hotel ligt op een rustige locatie in Blumenthal, een wijk in Bremen, niet ver van het centrum en het omliggende platteland.
Umgeben von einer schönen Landschaft genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige Lage im Bremer Bezirk Blumenthal. Das Stadtzentrum ist bequem erreichbar.

Rockfield BB biedt een schitterend uitzicht op de Vale of Avoca en het omliggende platteland en beschikt daarnaast over een rustige tuin.
Das Rockfield BB erwartet Sie mit einem herrlichem Blick auf das Tal von Avoca und die umliegende Landschaft und mit einem ruhigen Garten.

Bezoekers van het Grüner Baum kunnen fietsen huren en het omliggende platteland verkennen of ontspannen en zonnebaden in de rustige tuin van het hotel.
Mieten Sie sich ein Fahrrad im Grüner Baum und erkunden Sie die umliegende Landschaft oder entspannen Sie sich einfach und sonnen Sie sich im ruhigen Garten.

Het hotel wordt door een familie gerund en kijkt uit op het omliggende platteland. The Country House Montali is uitgerust met een buitenzwembad en terras.
Das familiengeführte Montali verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit wunderbarem Blick auf die Landschaft.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras van het S'Engolidor, dat uitkijkt op de tuinen van het hotel en het omliggende platteland.
Das Frühstück ebenso wie Blick auf die Hotelgärten und die umliegende Landschaft genießen Sie auf der Terrasse des S'Engolidor.