Vertaling van "platteland en net buiten " (Nederlands → Duits) :

Agriturismo Bellavista ligt op 120 meter hoogte, bovenop een heuvel op het platteland en net buiten de stad San Miniato.
Das Hotel Agriturismo Bellavista liegt auf einer 120 Meter hohen Bergkuppe in der ländlichen Gegen vor den Toren der Stadt San Miniato.

Milsoms Kesgrave Hall is een charmant boetiekhotel in een prachtige omgeving op het platteland van Suffolk, net buiten Ipswich.
Das charmante Boutique-Hotel Milsoms Kesgrave Hall erwartet Sie in einer wunderschönen Anlage inmitten der Landschaft von Suffolk, vor den Toren von Ipswich.

Stonefield Farm Holidays biedt gezellige hutten in een pod-stijl, op het schilderachtige platteland van Hoogland, net buiten Tarbert.
Inmitten der malerischen Landschaft der Highlands erwartet Sie das Stonefield Farm Holidays mit charmanten Hütten im Kapselstil.

The Princess Royal heeft 4 sterren en een zilveren onderscheiding van Visit Britain. Het ligt net buiten het historische Farnham in het dorp Runfold en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Surrey.
Das von der malerischen Landschaft von Surrey umgebene The Princess Royal wurde von der Tourismusorganisation Visit Britain mit 4 Sternen in Silber ausgezeichnet. Sie wohnen im Dorf Runfold, etwas außerhalb der historischen Stadt Farnham.

Tenute Albano Carrisi ligt op een groot landgoed in een gebied net buiten Curtiptrizzi Cellino San Marco, op het platteland van Salento.
Das Tenute Albano Carrisi ist ein großes Anwesen in der Region Curtiptrizzi außerhalb von Cellino San Marco in der Landschaft des Salento.

Villa Emma is een klein landhuis, net buiten Serravalle. Het biedt een rustig verblijf op het platteland.
Die Villa Emma ist ein kleines Landhaus vor den Toren der Gemeinde Serravalle, das für einen ruhigen Aufenthalt auf dem Land steht.

Predi Hotel Son Jaumell ligt op het platteland van Mallorca, net buiten Capdepera. Het is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw en ligt op slechts 6 minuten rijden van het strand.
Das Hotel begrüßt Sie in der mallorquinischen Landschaft vor den Toren Capdeperas. Das restaurierte Gebäude aus dem 18. Jahrhunderts liegt nur 6 Fahrminuten vom Strand entfernt.

Castell Son Claret is een gerestaureerd kasteel net buiten Es Capdellà, op het platteland van Mallorca. Het beschikt over een restaurant dat bekroond is met een Michelin-ster.
Inmitten der mallorquinischen Landschaft, vor den Toren von Es Capdellà, empfängt Sie das Castell Son Claret - ein restauriertes Schloss mit einem exzellenten Restaurant, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

Donna Lucrezia ligt net buiten Pezze di Greco op het platteland van Puglia, op 10 minuten rijden van het strand van Torre Canne.
Das Donna Lucrezia liegt am Rande von Pezze di Greco in der Landschaft Apuliens und befindet sich 10 Fahrminuten vom Strand von Torre Canne entfernt.