Vertaling van "platteland buiten merano en heeft " (Nederlands → Duits) :

Hotel Burggräflerhof ligt op het groene platteland buiten Merano en heeft een tuin met een zwembad.
Das von einem Garten mit einem Swimmingpool umgebene Hotel Burggräflerhof begrüßt Sie, nicht weit von Meran entfernt, inmitten der grünen Landschaft.

Het Els Masos d'en Coll ligt op een prachtig landgoed op het platteland buiten Llabià en heeft 2 buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Das Els Masos d'en Coll, ein hübscher Ferienhof in ländlicher Lage etwas außerhalb von Llabià, erwartet Sie mit 2 Außenpools und einem Fitnessraum.

Hotel Lowenwirt heeft anti-allergene kamers met gratis vast internet. Het hotel ligt in het kleine dorpje Cermes, in het hart van Zuid-Tirol en 3,5 km buiten Merano.
Das Hotel Löwenwirt begrüßt Sie in der kleinen Ortschaft Tscherms im Herzen Südtirols, 3,5 km von Meran entfernt. Sie wohnen in allergikerfreundlichen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hausclaudia ligt op het rustige platteland op 2 km buiten Cerveteri en heeft een tuin met barbecuefaciliteiten, een speeltuin en een zitgedeelte.
Das Hausclaudia begrüßt Sie in ruhiger, ländlicher Umgebung, 2 km außerhalb von Cerveteri und verfügt über einen Garten mit Grillplatz, einen Kinderspielplatz und einen Sitzbereich im Freien.

Dit vakantiehuis heeft een rustige ligging op het platteland buiten Haparanda, vlak naast de rivier Torneälven. Het biedt een buitenzwembad en een eigen strand, die afgehuurd kunnen worden.
In ruhiger, ländlicher Lage außerhalb von Haparanda bietet dieses Ferienhaus einen Außenpool und einen privaten Strandabschnitt.

El Rincón de Carmen ligt op het platteland buiten Rute, biedt uitzicht op het Sierra Subbética-gebergte en heeft huisjes met terrassen.
Das El Rincón de Carmen begrüßt Sie auf dem Lande außerhalb von Rute und verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Berge der Sierra Subbética. Sie wohnen in Cottages mit Terrassen.

Dit hotel ligt op een en een halve hectare grond met uitzicht op het platteland van Leicestershire, en heeft een terras op het zuiden, zodat u buiten kunt ontspannen bij mooi weer.
Dieses Hotel befindet sich auf einem 0,6 Hektar großen Gelände mit Blick auf die Landschaft von Leicestershire und verfügt über eine Südterrasse, auf der Sie bei schönem Wetter im Freien entspannen können.

Het ontbijt van het Casa Vale Del Rei wordt doorgaans buiten onder de oude alfarroba-boom geserveerd, waar u een volledig uitzicht op het omliggende platteland heeft.
Das Frühstück im Vale Del Rei wird in der Regel im Freien unter dem alten Johannisbrotbaum serviert.

De landschapstuin heeft een terras waar u buiten kunt dineren, een zwembad en een panoramisch uitzicht op het platteland.
Freuen Sie sich hier auf hübsch angelegte Gärten mit einer Terrasse, auf der Sie im Freien speisen können sowie einen Pool und den Panoramablick auf die Landschaft.

The Princess Royal heeft 4 sterren en een zilveren onderscheiding van Visit Britain. Het ligt net buiten het historische Farnham in het dorp Runfold en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Surrey.
Das von der malerischen Landschaft von Surrey umgebene The Princess Royal wurde von der Tourismusorganisation Visit Britain mit 4 Sternen in Silber ausgezeichnet. Sie wohnen im Dorf Runfold, etwas außerhalb der historischen Stadt Farnham.