Traduction de «buiten merano » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Burggräflerhof ligt op het groene platteland buiten Merano en heeft een tuin met een zwembad.
Das von einem Garten mit einem Swimmingpool umgebene Hotel Burggräflerhof begrüßt Sie, nicht weit von Meran entfernt, inmitten der grünen Landschaft.

Gröberhof ligt buiten Merano, op een hoogte van 700 meter en biedt uitzicht op de bergen, valleien, wijngaarden en appelboomgaarden.
Der Gröberhof liegt auf einer Höhe von 700 m und bietet Aussicht auf die Berge, Täler, Weinberge und Apfelhaine außerhalb von Meran.

Hotel Lowenwirt heeft anti-allergene kamers met gratis vast internet. Het hotel ligt in het kleine dorpje Cermes, in het hart van Zuid-Tirol en 3,5 km buiten Merano.
Das Hotel Löwenwirt begrüßt Sie in der kleinen Ortschaft Tscherms im Herzen Südtirols, 3,5 km von Meran entfernt. Sie wohnen in allergikerfreundlichen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Hofer ligt net buiten Merano en beschikt over 2 sauna's, 2 zwembaden en een hot tub.
Mit kostenfreiem Zugang zu 2 Saunen, 2 Pools und einem Whirlpool empfängt Sie das Hotel Hofer am Rande von Meran.

Hotel Aster ligt in een rustige wijk van Merano, net buiten het centrum van de stad die bekend staat om zijn spa´s.
In einem ruhigen Teil von Meran erwartet Sie das Hotel Aster.

Het Waidmannhof ligt op een hoogte van 380 meter, 2 km buiten het centrum van Merano en op 100 meter afstand van de dichtstbijzijnde bushalte.
Der Waidmannhof befindet sich auf einer Höhe von 380 m und liegt 2 km außerhalb vom Zentrum von Meran und 100 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Het ligt net buiten het natuurpark Texelgruppe en op 10 minuten rijden van Merano.
Das Hotel liegt am Rande des Naturparks Texelgruppe und ist nur 10 Autominuten von Meran entfernt.

Het viersterrenhotel Marlena ligt buiten het centrum van Merano, en beschikt over een mediterrane tuin met ligstoelen en een buitenzwembad.
Außerhalb vom Stadtzentrum von Merano gelegen bietet das 4-Sterne-Hotel Marlena einen mediterranen Garten mit Liegestühlen und einen Außenpool.

U vindt dit familiebedrijf net buiten Scena. Het centrum van Merano is 5 km verderop gevestigd.
Die familiengeführte Pension Gurterhof liegt am Ortsrand von Schenna, 5 km vom Stadtzentrum von Meran entfernt.

Het complex ligt op een hoogte van 500 meter en bevindt zich net buiten het centrum van Riffiano op 3minuten lopen van de bushalte naar Merano.
Auf einer Höhe von 500 Metern liegt es in der Nähe des Zentrums von Riffian, einen 3-minütigen Spaziergang von einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Meran entfernt.