Traduction de «platanias het historische maleme » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Metohi Georgla ligt 16 km ten westen van de stad Chania en op 4,5 km afstand van het toeristische dorpje Platanias. Het historische Maleme bevindt zich 1,5 km verderop, de haven van Souda 23 km en de luchthaven van Chania ligt op 33 km afstand.
Das Metohi Georgila liegt 16 km westlich der Stadt Chania, 4,5 km von der Ferienort von Platanias, 1,5 km vom historischen Maleme, 23 km vom Hafen von Souda und 33 km vom Flughafen Chania entfernt.

Dit 3-sterren hotel in Maleme in Platanias heeft gratis WiFi, een buitenzwembad en een stomerij/wasserijservice.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Platanias (Maleme) hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Außenpool und Textilreinigungsservice.

Futura Hotel is een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Platanias met gratis parkeerplaatsen, een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de oceaan in Maleme.
Futura Hotel ist eine exzellente Wahl für Reisende, die nach einem Hotel in Platanias (Maleme) suchen. Zu den Komforts, die dieses Hotel für Familien bietet, gehören Parken ohne Service (kostenlos) und einen Außenpool ebenso wie ein Restaurant mit Blick auf das Meer.

Kris Apartments ligt in Platanias en biedt appartementen bij het strand aan in Maleme.
Kris Apartments befindet sich in Platanias (Maleme) und bringt Sie in einem komfortablen Apartment in Strandnähe unter.

Ledra Maleme Hotel in Maleme biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke aparthotel in Platanias.
Dieses Apartmenthotel für Familien in Platanias (Maleme) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Ledra Maleme Hotel ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het historische dorp Máleme, op slechts 250 meter van het strand.
Außerdem begeistert es mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse. Das familiengeführte Hotel empfängt Sie im historischen Dorf Maleme, nur 250 m vom Strand entfernt.

Deze vakantielodge wordt beheerd door een familie en ligt op een gunstige locatie aan de rand van het historische kustplaatsje Maleme. Het is een mooi voorbeeld van traditioneel Griekse architectuur.
In günstiger Lage, am Rand des historischen Dorf Maleme, begrüßt Sie diese attraktive, familiengeführte Ferienlodge, die mit traditioneller griechischer Architektur begeistert.

Platanias ligt op slechts 4 km afstand en Chania ligt 16 km verderop, zodat u van een ontspannende vakantie kunt genieten, dicht bij de historische bezienswaardigheden van Kreta.
Platanias liegt nur 4km entfernt, Chania 16 km. Dank dieser idealen Lage verbringen Sie nicht nur einen erholsamen Urlaub auf Kreta, sondern können auch bequem die historischen Sehenswürdigkeiten der Insel erkunden.

Het dorp Platanias ligt op 300 meter afstand, en de pittoreske en historische stad Rethymnon vindt u op 6 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Eine der beiden Bars bietet einen uneingeschränkten Meerblick. Das Dorf Platanias liegt 300 m entfernt. Die malerische, historische Stadt Rethymno erreichen Sie nach 6 km. Den Parkplatz der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Summer Lodge bevindt zich op slechts 5 km van het centrum van Platanias en op 16 km van de stad Chania. De locatie is ideaal om watersporten te beoefenen, rustige wandelingen te maken of een interessant bezoek te brengen aan archeologische en historische bezienswaardigheden.
Nur 5 km vom Zentrum von Platanias und 16 km von Chania entfernt bietet die Unterkunft eine ideale Lage für Wassersportmöglichkeiten, Spaziergänge in der ruhigen Landschaft oder interessante Besuche der archäologischen und historischen Stätten.