Traduction de «platanen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het stenen Melies Boutique Hotel wordt omgeven door platanen en ligt op 2 km van de thermale bronnen Pozar in Pella.
Das von Platanen umgebene und aus Stein gebaute Melies Boutique Hotel empfängt Sie 2 km von den Thermalquellen Pozar in Pella entfernt.

Hotel Columbus is omringd met eeuwenoude platanen en ligt op 50 meter van het meer van Bolsena.
Umgeben von Jahrhunderte alten Platanenbäumen und 50 Meter vom Bolsenasee entfernt, ist das Hotel Columbus ist der ideale Ort für einen angenehmen Urlaub.

Het Anesis Hotel ligt aan de kust van Agios Ioannis en onder de platanen van Pelion.
An der Küste von Agios Ioannis, unter den Platanen des Pilion bietet das Anesis Hotel die traditionelle Gastfreundschaft eines Familienhotels.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Auf einem kleinen Hügel, umgeben von Olivenbäumen und Platanen, begrüßt Sie das traditionell gebaute Eleonas Vergopoulou in Mouresi im Pilion-Gebirge.

Hotel Solero ligt in een van de mooiste straten in het centrum van Siófok, onder schaduwrijke platanen en op 5 minuten van het meer.
Das Hotel Solero liegt in einer der schönsten Straßen im Zentrum von Siófok unter schattenspendenden Platanen und nur 5 Minuten vom See entfernt.

Hotel Kritsa heeft een eigen restaurant en ligt direct aan het centrale, lommerrijke plein van Portaria met prachtige platanen.
Direkt am zentralen Platz von Portaria mit seinen schattenspendenden Platanen empfängt Sie das Hotel und Restaurant Kritsa.

Arethoussa ligt in het dorp Karvounari. Het bevindt zich in een gebied van 12.000 m2 met platanen, bloemen en natuurlijke bronnen.
Das Arethoussa im Dorf Karvounari liegt auf einem 12.000 m² großen Grundstück mit Platanen, Blumen und natürlichen Quellen.

Hotel Afroditi ligt in het hart van Gribovo, op slechts enkele meters van het strand van Nafpaktos, dat vele platanen biedt. U verblijft hier in kamers met airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op het kasteel.
Im Herzen von Gribovo erwartet Sie das Afroditi nur wenige Meter entfernt vom Strand von Nafpaktos mit seinen Platanen. Die klimatisierte Zimmer zeichnen sich durch einen großen Balkon mit Blick auf die Burg aus.

Hotel Epavlis ligt in het dorp Kato Poroia in Serres, en wordt omgeven door platanen. Het beschikt over een zwembad met zonneterras en een zwembadbar.
Das Hotel Epavlis empfängt Sie inmitten von Platanen im Dorf Kato Poroia in der Region Serres und bietet Ihnen einen Pool mit Sonnenterrasse und eine Poolbar.