Vertaling van "planten ze zijn " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Eleni hebben een Cycladische stijl en een eigen terras of balkon met potten met bloeiende planten. Ze bieden uitzicht op het dorp en het omliggende landschap.
Die im Kykladenstil eingerichteten Zimmer des Hotels Eleni verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf das Dorf und die umliegende Umgebung sowie blühenden Blumentöpfen.

De openluchtbadkamers hebben stenen muren en groene planten. Ze zijn uitgerust met douchefaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Die mit Steinmauern und grünen Pflanzen dekorierten Freiluftbäder verfügen über eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en omgeven door fruitbomen en exotische planten. Ze liggen op 15 minuten lopen van het Punta Poppy-strand in Las Terrenás.
Nur 15 Gehminuten vom Strand Punta Poppy in Las Terrenás entfernt erwarten Sie diese familiengeführten Apartments inmitten von Obstbäumen und tropischen Pflanzen.

Ze beschikken ook over een eigen tuin met Canarische planten en gratis parkeergelegenheid.
Darüber hinaus lädt jeweils ein privater Garten mit kanarischen Pflanzen zum Verweilen ein. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met haardroger. Gasten van Sofia Studios kunnen ontspannen op het grote terras, dat romantisch is ingericht in een mediterrane stijl met kruiden, planten en bloemen.
Die Reinigung erfolgt täglich. In den Sofia Studios entspannen Sie sich auf der großen Terrasse, die romantisch, im mediterranen Stil mit Kräutern, Pflanzen und Blumen gestaltet ist.

Ze beschikken allemaal over een televisie, een minibar, een gratis parkeerplaats en uitzicht op het eigen Bellavista Park, met verschillende wilde dieren en tropische planten.
Alle bieten einen TV, eine Minibar, einen kostenlosen Parkplatz und eine Aussicht auf den privaten Bellavista Park, der Wildtiere und tropische Pflanzen beheimatet.

Ze vinden er een ruim terras, citroenbomen en bloeiende planten.
Eine geräumige Terrasse, Zitronenbäume und blühende Pflanzen sind ebenfalls vorhanden.

De ruime kamers zijn ingericht met Khomapastr, een lokale stof uit Hua Hin, en ze worden omringd door tropische Thaise planten en kruiden.
Die geräumigen, mit dem in Hua Hin produzierten Stoff „Khomapastr“ dekorierten Zimmer sind von tropischen, thailändischen Pflanzen und Kräutern umgeben.

Dit hotel heeft alle kenmerken van een authentiek huis zoals u ze overal in Bodrum ziet, en beschikt over een tuin vol bougainvillea-planten.
Dieses Hotel ist im authentischen, für die Region um Bodrum typischen Stil gestaltet. Der Garten ist voller Bougainvilleas.

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Die Unterkünfte im regionalen Architekturstil liegen inmitten von grünen Naturgärten, Olivenbäumen, einheimischen Pflanzen und Blumen.