Vertaling van "planten en olijfbomen nodigt " (Nederlands → Duits) :

De bar in de schaduw van de weelderige Mediterrane planten en olijfbomen nodigt u uit om in de luie middag urenlang te praten en te genieten van uw favoriete drankje terwijl de zon langzaam ondergaat.
Die Bar im Schatten von üppigen mediterranen Pflanzen und Olivenbäumen lädt zu ruhigen Nachmittagsstunden ein. Genießen Sie hier Ihr Lieblingsgetränk, während die Sonne langsam untergeht.

Het beschikt over een buitenzwembad met zeewater. Het wordt omgeven door dennenbossen en Mediterrane planten zoals olijfbomen, rozemarijn en lavendel. Het biedt kamers met een balkon en een satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Meerwasser. Es ist von Pinienwäldern und mediterranen Pflanzen wie Olivenbäume, Rosmarin und Lavendel umgeben und bietet Zimmer mit einem Balkon und Sat-TV.

Tal van planten omringen de strakke witte muren van het gebouw, en tuinmeubilair nodigt uit tot totale ontspanning.
Mehrere Pflanzen umgeben das Gebäude mit seinen weißen Wänden. Im Freien laden Gartenmöbeln zum Entspannen ein.

Het charmante, betegelde zonneterras met zijn palmbomen en planten nodigt uit tot genieten van de zon.
Die geflieste Sonnenterrasse mit Palmen und Pflanzen ist ein reizvoller Ort, um Sonne zu tanken.

De tuin van Dalmatinska Kuća wordt omgeven door olijfbomen, lavendel, rozemarijn en salie en beschikt over barbecuefaciliteiten en nodigt gasten uit om te ontspannen.
Der von Olivenbäumen, Lavendel, Rosmarin und Salbei umgebene Garten des Dalmatinska Kuća bietet Ihnen einen Grillplatz und lädt zum Entspannen ein.

Het park staat vol met olijfbomen, bougainvillea en andere mediterrane bomen en planten.
Der Park ist voll mit Olivenbäumen, Bougainvilleas und mediterraner Vegetation.

Het beschikt over 12 hectare aan weiden, olijfbomen, bloemen en planten.
Auf dem 12 Hektar großen Anwesen finden Sie Wiesen, Olivenhaine, Blumen und Pflanzen.

Het hotel heeft een privéstrand met een Engels gazon, olijfbomen, palmbomen, rozenstruiken, bougainvilles en veel andere planten en bloemen.
Entspannen Sie auch am hoteleigenen Strand mit einer Wiese im englischen Stil, Olivenbäumen, Palmen, Rosen und Bougainvilleas sowie vielen weiteren Pflanzen und Blumen.

Quinta Do Paraiso - AL ligt op 1 km van het Praia do Carvoeiro, te midden van goed onderhouden tuinen, vol met exotische planten en vijgen-, amandel- en olijfbomen.
Das Quinta Do Paraiso liegt 1 km von Praia do Carvoeiro entfernt. Es ist von gepflegten Gärten mit Feigen-, Mandel- und Olivenbäumen sowie exotischen Pflanzen umgeben.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin met olijfbomen en geneeskrachtige planten of gebruikmaken van de was- en strijkfaciliteiten van het hotel.
Entspannen Sie im Garten mit Olivenbäumen und Heilpflanzen oder nutzen Sie die hoteleigenen Wäsche- und Bügelmöglichkeiten.