Traduction de «nodigt gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De loungebar met comfortabele banken en biljart nodigt gasten uit om te ontspannen aan het eind van de dag.
Gäste können Ihre Gerichte im Speisesaal oder auf der Terrasse genießen. Die Lounge-Bar mit ihren bequemen Sofas und einem Billardtisch lädt am Ende des Tages zur Entspannung ein.

De Italiaanse à-la-carte-trattoria nodigt gasten uit om traditionele Italiaanse delicatessen te proeven.
Im italienischen À-la-carte-Restaurant genießen Sie traditionelle italienische Köstlichkeiten.

Hotel und Weinhaus zur Krone nodigt gasten uit voor een ​​dagelijks ontbijtbuffet in het hotel.
Das Hotel und Weinhaus zur Krone lädt zu einem täglichen Frühstücksbuffet im Hotel ein.

Het hotel nodigt gasten uit om de traditionele, Provençaalse gerechten te proeven. In de winter bent u welkom bij de open haard en in de zomer op het terras bij de fontein.
Kosten Sie in diesem Hotel traditionelle provenzalische Speisen - im Winter am Kamin und im Sommer am Brunnen auf der Terrasse.

Het Scandic Havna Tjøme heeft een prachtige locatie bij de zee en nodigt gasten uit tot een ontspannen vakantie omgeven door een prachtig marine landschap en een panoramisch uitzicht op de Røssesund zeestraat.
Das Scandic Havna Tjøme genießt eine wunderschöne Lage am Meer und bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub in einer herrlichen Küstenlandschaft sowie Panoramablick auf die Meerenge Røssesund.

De Ever Green Lodge nodigt gasten uit om te genieten van massages in het eigen wellnesscentrum.
In der Ever Green Lodge können Sie sich im hoteleigenen Wellnesscenter bei wohltuenden Massagen verwöhnen lassen.

De aangrenzende Silbertherme Spa nodigt gasten uit om te ontspannen in het zwembad en de spa, waar massages kunnen worden geboekt.
Das angrenzende Spa Silbertherme lädt mit einem Pool und einem Wellnessbereich zum Entspannen ein. Massagen können Sie hier ebenfalls buchen.

Het rustige terras nodigt gasten uit om te dineren en te genieten van een drankje in de buitenlucht.
Speisen Sie auch auf der ruhigen Terrasse oder verweilen Sie bei einem Getränk im Freien.

Pensioen Marktblick nodigt gasten uit om te genieten van een dagelijks ontbijt in de ochtend. De stad biedt ook een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés die traditionele en regionale gerechten serveren.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen in der Pension Marktblick angeboten. In den vielen verschiedenen Restaurants und Cafés der Stadt genießen Sie Gerichte der traditionellen und der regionalen Küche.

De tuin van Dalmatinska Kuća wordt omgeven door olijfbomen, lavendel, rozemarijn en salie en beschikt over barbecuefaciliteiten en nodigt gasten uit om te ontspannen.
Der von Olivenbäumen, Lavendel, Rosmarin und Salbei umgebene Garten des Dalmatinska Kuća bietet Ihnen einen Grillplatz und lädt zum Entspannen ein.