Traduction de «planten en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt verspreid over 11,3 hectare aan weelderige planten en bevindt zich op 30 minuten rijden van het treinstation Thivim en de stad Vasco.
Das erstreckt sich über 11 ha üppiges Grün. Den Bahnhof Thivim und die Stadt Vasco erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Eingebettet in einem wunderschönen Garten mit lokalen und tropischen Pflanzen befindet sich dieses moderne Hotel auf einem Hügel und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Skopelos.

Sabaudia bevindt zich halverwege tussen Rome en Napels. Deze mooie badplaats biedt zandstranden, helder water en Mediterrane planten.
Sie wohnen auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel in Sabaudia, einem schönen Ferienort am Strand. Freuen Sie sich auf Sandstrände, klares Wasser und mediterrane Vegetation.

Het bevindt zich midden in een tuin vol exotische planten, waar u kunt genieten van een maaltijd of drankje.
Es liegt umgeben von Gärten mit exotischen Pflanzen, in denen Sie entspannen sowie Speisen und Getränke genießen können.

De bar van de accommodatie, met een eethoek in openlucht, bevindt zich in de schaduw van weelderige bomen en planten, en serveert verfrissende cocktails, bieren en lokale wijnen, evenals een verscheidenheid aan lichte maaltijden, bereid met verse ingrediënten.
Im Schatten üppiger Bäume und Pflanzen serviert die hoteleigene Bar erfrischende Cocktails, Bier und Wein aus der Region sowie eine Vielzahl an leichten Mahlzeiten aus frischen Zutaten.

Het hotel bevindt zich op een groot landgoed, met wilde dieren en exotische planten.
Begeistern wird Sie das weitläufige Gelände des Hotels mit seinen wilden Tieren und seinen exotischen Pflanzen.

Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Preuss im Dammtorpalais is gevestigd in een monumentaal pand uit 1905 en bevindt zich op een klein stukje lopen van het beroemde park Planten un Blomen.
Zum berühmten Park Planten un Blomen laufen Sie nur wenige Minuten. Das Hotel Preuss im Dammtorpalais befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1905.

Het beroemde dennenbos van Leiria bevindt zich op 9 minuten rijden en dateert uit de 13e eeuw, toen koning D. Afonso III het heeft laten planten.
Den von König D. Afonso III im 13. Jahrhundert in Auftrag gegebenen berühmten Pinienwald Leiria erreichen Sie nach 9 Fahrminuten.

Star Holiday Resort bevindt zich op slechts 200 meter van Hikkaduwa Beach en biedt kamers met privébalkons die een prachtig uitzicht bieden op tropische planten en bomen.
Nur 200 Meter vom Hikkaduwa Beach entfernt befindet sich das Star Holiday Resort. Es bietet Zimmer mit eigenen Balkonen mit Blick auf das schöne tropische Grün.

Het mooi gelegen Colonna Park Hotel heeft weelderige tuinen van meer dan 20.000 m², vol met exotische planten en fruitbomen. Het bevindt zich op slechts 300 meter van de jachthaven van Porto Cervo.
Genießen Sie die wunderbare Umgebung des Colonna Parks, der sich in einem über 20.000 m² großen Garten mit exotischen Pflanzen und Obstbäumen befindet. Die Marina von Porto Cervo liegt nur 300 m entfernt.