Traduction de «plannen van tours en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van 2 ruime zwembaden, begeleide activiteiten voor kinderen en hulp van het personeel bij het plannen van tours en excursies in de omgeving.
Zu den Vorzügen zählen 2 große Pools, ein beaufsichtigtes Unterhaltungsangebot für Ihre Kinder sowie Hotelmitarbeiter, die Sie bei der Planung von Ausflügen und Exkursionen in die Region unterstützen.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Die Mitarbeiter des Youth Hostel Dubai stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Sie sind Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel zum malerischen Hafen Saeed, behilflich.

Het personeel van het City View Hotel helpt u graag met het plannen van uitstapjes en excursies in de stad.
Die Mitarbeiter im City View Hotel organisieren gern Ausflüge und Touren durch die Stadt für Sie.

U kunt tevens genieten van een breed zandstrand. De meertalige medewerkers helpen u graag met het plannen van activiteiten en excursies.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten und Ausflügen.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het hotel Araxa kan u helpen met het plannen van uitstapjes en excursies.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen und Touren behilflich.

Het personeel van het Magnaua Palace Hotel kan u helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies, het reserveren van een rondleiding of het huren van een auto.
Die Mitarbeiter des Magnaura Palace Hotel sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Besichtigungen und Ausflüge planen, Touren buchen oder ein Auto mieten möchten.

U kunt bij de excursiebalie terecht voor het plannen van activiteiten en excursies. Het hotel heeft verder een gastronomisch restaurant en een opwindende nachtclub, waardoor u ongetwijfeld zult genieten van uw verblijf in dit hotel.
Am hoteleigenen Tourenschalter planen Sie Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung. Außerdem gibt es ein hoteleigenes Gourmetrestaurant und einen aufregenden Nachtclub.

Het eigen reisbureau kan u helpen bij het plannen van rondleidingen en excursies.
Das hoteleigene Reisebüro hilft Ihnen Touren und Ausflüge in der Umgebung zu planen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers kunnen u helpen bij het plannen van trips en excursies naar de beroemde wijnkelders van Porto.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen und Besuchen in einem der berühmten Weinkeller von Porto.

Het personeel van het Hermanus Guest House kan u helpen bij het plannen van rondleidingen en excursies naar Hermanus. Met een speciale chauffeursdienst kunt u naar Kaap Agulhas en Kaapstad.
Die Mitarbeiter im Hermanus Guest House organisieren gern Ausflüge und Exkursionen durch Hermanus für Sie.