Traduction de «plannen van hun uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen bij de excursiebalie, met een ticketservice, hulp krijgen bij het plannen van hun uitstapjes.
Darüber hinaus helfen Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter mit Ticketservice bei der Planung Ihrer Ausflüge.

Er is een businesscentrum beschikbaar en bij de excursiebalie kan men u helpen met het plannen van uw uitstapjes en het boeken van tickets.
Es gibt ein Businesscenter und einen Tourenschalter mit Ticketservice, wo Sie Ihre Ausflüge arrangieren können.

Bij de excursiebalie, met een ticketservice, kunt u hulp krijgen bij het plannen van uw uitstapjes.
Darüber hinaus helfen Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter mit einem Ticketservice bei der Planung Ihrer Ausflüge.

Het personeel van het hotel helpt u graag met het plannen van culturele uitstapjes en reisarrangementen.
Kulturelle Ausflüge und Reisevorbereitungen arrangieren die Mitarbeiter des Hotels für Sie.

Het hotel heeft vriendelijk en bekwaam personeel, die u kan helpen bij het plannen van uw uitstapjes.
Gern hilft Ihnen das freundliche und gut informierte Personal bei der Planung Ihrer Ausflüge und Sightseeing-Touren.

Profiteer van de gratis WiFi om uw wandel- en fietsroutes te plannen, organiseer een uitstapje bij de excursiebalie, of maak een dagtocht met een lunchpakket van het Can Fasersia.
Dank der ausgezeichneten Lage erkunden Sie die fantastische Gebirgslandschaft ganz bequem. Mit Hilfe des kostenfreien WLAN planen Sie Wander- und Radausflüge. Am Tourenschalter arrangieren Sie Ausflüge.

Het motel kan een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u regelen en de professionele medewerkers kunnen u helpen met het plannen van uw uitstapjes in Los Angeles.
Das Motels kann Ihnen einen Shuttleservice vom und zum Flughafen zur Verfügung stellen und die kompetenten Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Planung Ihrer Besichtigungen in Los Angeles.

Het personeel van de receptie van 't Zwaantje helpt u graag met het plannen van uw uitstapjes, fietstochten of wandelingen.
Gern steht Ihnen das Team des Hotels 't Zwaantje bei der Planung Ihres Ausflugs, der Wanderung oder der Radtour zur Seite.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of geholpen worden met het plannen van hun vakantie bij de excursie- en ticketbalie.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage. Der Tourenschalter und der Ticketservice versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen.

De 70 km aan perfect geprepareerde pistes bieden een spannende dag van skiën of snowboarden. De excursiebalie van het resort kan gasten helpen bij het plannen van hun excursies en activiteiten.
Insgesamt 70 km perfekt präparierter Pisten versprechen aufregende Tage beim Skifahren und Snowboarden. Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge und Aktivitäten.