Vertaling van "plafonds zorgen " (Nederlands → Duits) :

U heeft vanuit het zwembad een prachtig uitzicht en de beschilderde muren en plafonds zorgen voor een feeërieke sfeer.
Die Aussicht aus den Swimmingpool Zimmern ist großartig und die Fresken an der Decke und an den Wänden schaffen eine bezaubernde Atmosphäre.

De hoge, gewelfde plafonds zorgen voor een lichte en ruime sfeer.
Die hohen, gewölbten Decken schaffen eine helle und geräumige Atmosphäre.

De hoge gewelfde plafonds zorgen voor een gevoel van grandeur dat uw verblijf nog aangenamer en comfortabeler maakt.
Hohe Gewölbedecken schaffen eine angenehme Atmosphäre von Größe und Komfort.

De open haard, de donkere houten meubels en het plafond met houten balken zorgen voor een warme sfeer in het restaurant van pension Agios Germanos.
Der Kamin, die dunklen Holzmöbel und die Holzbalkendecke im Restaurant der Pension Agios Germanos sorgen für eine heimelige Atmosphäre.

De architectuur, de hoge plafonds, het smaakvolle meubilair en de inrichting van Krista Hotel Boutique zorgen voor een warme en ontspannen omgeving.
Zum angenehmen Ambiente im Krista Hotel Boutique tragen dessen Architektur, die hohen Decken sowie die geschmackvolle Einrichtung und Ausstattung bei.

U kunt ook ontspannen in de bekroonde Boss Doyle's Bar, waar eikenhouten plafonds met houtsnijwerk, glas-in-loodramen en sfeerverlichting voor de juiste ambiance zorgen.
Sie können auch in der preisgekrönten Boss Doyle's Bar entspannen, die handgeschnitzte, eichengetäfelten Decken, Glasfenster und stimmungsvolle Beleuchtung bietet.

De houten lambrisering, krakende vloeren, lage plafonds, smalle trappen en dikke houten balken zorgen voor een gezellige sfeer.
Die Holzvertäfelung, die knarrenden Dielen sowie niedrige Decken, schmale Treppen und dicke Holzbalken schaffen eine gemütliche Atmosphäre.

De gewelfde plafonds en speciale houten lambrisering zorgen voor een unieke ambiance.
Gewölbedecken und einzigartige Holzverkleidungen schaffen eine unvergleichbare Atmosphäre.

De open haard, de houtkachel, het houten plafond, de handgemaakte antieke meubels en de discrete verlichting zorgen voor een warme, huiselijke sfeer.
Der Kamin, der Holzofen, die Zimmerdecken aus Holz, die handgefertigten, antiken Möbel und eine dezente Beleuchtung schaffen eine warme, gemütliche Atmosphäre.

Het hoge plafond en de open haard van de hotelbar zorgen voor een gezellige sfeer.
In der Hotelbar sorgen hohe Decken und ein offener Kamin für eine gemütliche Atmosphäre.