Vertaling van "hoge gewelfde plafonds zorgen " (Nederlands → Duits) :

De hoge gewelfde plafonds zorgen voor een gevoel van grandeur dat uw verblijf nog aangenamer en comfortabeler maakt.
Hohe Gewölbedecken schaffen eine angenehme Atmosphäre von Größe und Komfort.

De hoge, gewelfde plafonds zorgen voor een lichte en ruime sfeer.
Die hohen, gewölbten Decken schaffen eine helle und geräumige Atmosphäre.

Alle kamers bieden uitzicht op de tuinen, en beschikken over hoge gewelfde plafonds en tegelvloeren.
In jedem Zimmer genießen Sie Aussicht auf den Garten.

De kamers hebben bakstenen muren en hoge, gewelfde plafonds uit de 15e eeuw.
Auch die Zimmer beeindrucken mit freigelegtem Mauerwerk und hohen Gewölbedecken aus dem 15. Jahrhundert.

De kamers van het Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel hebben hoge gewelfde plafonds en traditionele decoraties, geïnspireerd op de Ottomaanse paleizen.
Die Zimmer im Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel verfügen über hohe, gewölbte Decken und eine traditionelle Einrichtung in Anlehnung an einen osmanischen Palast.

Het restaurant heeft hoge, gewelfde plafonds en serveert gastronomische gerechten.
Das Restaurant besticht durch seine hohen Gewölbedecken und verwöhnt Sie mit Feinschmeckerküche.

De accommodatie beschikt over hoge gewelfde plafonds en marmeren trappen.
In dieser Unterkunft erwarten Sie hohe Gewölbedecken und Treppenstufen aus Marmor.

In het Arco di Sole wordt het ontbijt geserveerd in de hal met hoge gewelfde plafonds, waar ooit een olijfmolen stond.
Im Arco di Sole wird das Frühstück im Speisesaal mit hohen Gewölbedecken serviert, der einst eine Olivenmühle beherbergte.

Dit charmante herenhuis werd oorspronkelijk gebouwd in 1867, en is smaakvol gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij de historische charme bewaard is gebleven, met glas in lood ramen en hoge gewelfde plafonds.
Das 1867 erbaute Stadthaus mit Buntglasfenstern und hohen Decken wurde geschmackvoll restauriert und modernisiert, ohne dabei seinen historischen Charme zu verlieren.

Sommige kamers beschikken over hoge gewelfde plafonds met fresco's en andere zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Einige bestechen durch Gewölbedecken mit Fresken. Andere bieten einen Flachbild-TV.