Traduction de «plafonds van oude » (Néerlandais → Allemand) :

Charme in Olhao is een origineel, 100 jaar oud huis dat opgebouwd is van een verwoeste toren met een plafond van oude, houten scheepsbalken.
Das Charm in Olhao ist ein originales, hundertjähriges Haus, das aus einer Turmruine alten Holzbalken von Schiffen errichtet wurde.

Het is ingericht met beschilderde plafonds en oude gerestaureerde meubels. Er is een groot zonneterras, waar u kunt ontspannen en elke dag genieten van een zoet ontbijt.
Es verfügt über eine große Sonnenterrasse, auf der Sie entspannen und täglich ein süßes Frühstück genießen.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd in een historische eetkamer met een gewelfd plafond en oude stenen.
Einige verfügen über einen Balkon. Jeden Morgen wird das Frühstück in einem antiken Speisesaal mit gewölbter Decke und alten Steinmauern serviert.

Het Tor Hotel combineert de charme van hoge plafonds en oude houten vloeren met een eigentijdse nieuwe decoratie.
Das Hotel Tor kombiniert auf elegante Weise die hohen Decken und alten Holzböden mit einer modernen Inneneinrichtung.

De accommodatie is versierd met fresco-plafonds en oude, rustieke meubels.
Die Unterkunft ist mit Deckenfresken und antiken Möbeln im Landhausstil eingerichtet.

De ontbijtzaal en het restaurant hebben fraaie plafonds van oude stenen.
Im Frühstücksraum und im Restaurant sind immer noch die alten, bezaubernden Steindecken sichtbar.

The New Inn heeft 3 open haarden en plafonds met oude, eikenhouten balken.
Das The New Inn verfügt über 3 offene Kamine und niedrige Decken mit alten Eichenbalken.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Das Restaurant des Hotels Castello di San Gaudenzio befindet sich im renovierten Getreidespeicher mit schönen Holzbalkendecken und schönen alten Kaminen.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Die Zimmer in einem alten Stadthaus verfügen über typische Stilelemente wie alte Holzdächer.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Das Hostel entstand aus dem ehemaligen historischen Hotel Waterloo, welches das Gefolge von Queen Elizabeth II auf ihrer Krönungsreise 1953 beherbergt hat. In der Unterkunft erwarten Sie elegante Treppen, hohe Decken und ein Café im alten Ballsaal.