Vertaling van "plafonds met balken en gezellige " (Nederlands → Duits) :

De traditionele herberg behoudt een Northumbriaanse landsfeer met plafonds met balken en gezellige houtkachel.
Das traditionelle Battlesteads Hotel verströmt mit Balkendecken und einem Holzofen eine für Northumbria typische Gemütlichkeit.

Het heeft terracottavloeren, plafonds met houten balken, een gezellige open haard, een televisie en ventilatoren in de meeste kamers.
Die mit Terrakottaböden ausgelegte Unterkunft bietet Holzbalkendecken, einen gemütlichen Kamin, einen TV sowie Ventilatoren in den meisten Zimmern.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit handgewebten Teppichen auf dunklen Eichenholzböden, hohen Balkendecken sowie Marmortreppen und einem Bad mit flauschigen Bademänteln.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Im Parador harmonieren original erhaltene historische Elemente wie Steinbögen, Holzbalkendecken und antike Möbel mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor.

De kamers van Bed Breakfast Longue Vie hebben een subtiel thema en bijzondere elementen, zoals een vrijstaande badkuip in de kamer of een plafond met balken.
Die Zimmer im Longue Vie Bed Breakfast verfügen über ein dezentes Themendekor und besondere Annehmlichkeiten wie eine freistehende Badewanne oder Holzbalkendecken.

Veel kamers hebben ook indrukwekkende houten plafonds en balken uit de 17e en 18e eeuw.
Viele verfügen über beeindruckende Holzdecken und Balken aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

De kamers van Ferme d'Issonges zijn voorzien van een houten vloer en een plafond met balken.
Die Zimmer im Ferme d'Issonges bieten Holzdielen und Holzbalken.

De studio's en appartementen hebben allemaal een Cycladische stijl met plafonds met balken en een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Die im kykladischen Stil mit Holzbalkendecken ausgestatteten Studios und Apartments umfassen jeweils eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Herdplatten.

Sommige zijn versierd met gewelfde plafonds, houten balken en fresco's.
Einige verfügen über Gewölbedecken, Holzbalken und Fresken.

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Die Zimmer des Casa India Catalina kombinieren moderne Möbel mit traditionellen Elementen wie Türbögen, Balkendecken und Kronleuchter aus Messing.