Traduction de «stijl met plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers hebben een Franse koloniale stijl, hoge plafonds en een spectaculair uitzicht over de stad en de binnenplaats van het hotel.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein Dekor im französischen Kolonialstil, hohe Decken und eine spektakuläre Aussicht auf die Stadt und den Innenhof des Hotels.

Guesthouse Aruba is ingericht in een typisch Caribisch koloniale stijl, met plafonds met houten balken en mooie keramische tegels.
Das Guesthouse Aruba ist im typischen karibischen Kolonialstil eingerichtet und verfügt über Holzbalkendecken sowie hübsche Keramikfliesen.

Het restaurant heeft een traditioneel interieur in alpine stijl met plafonds met houtsnijwerk en wanden met houten lambrisering.
Das im traditionellen alpinen Stil gestaltete Restaurant beeindruckt mit seinen holzgeschnitzten Decken und seinen holzvertäfelten Wänden.

De studio's en appartementen hebben allemaal een Cycladische stijl met plafonds met balken en een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Die im kykladischen Stil mit Holzbalkendecken ausgestatteten Studios und Apartments umfassen jeweils eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Herdplatten.

De kamers in rustieke stijl hebben plafonds met houten balken, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken, kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV.

De kamers zijn ingericht in een moderne, landelijke stijl met plafonds met houten balken en een flatscreentelevisie.
Die Zimmer des Borgo La Torre Hotels sind im modernen Landhausstil eingerichtet und verfügen über Holzdecken und einen Flachbild-TV.

De kamers hebben een klassieke Toscaanse stijl met plafonds met houten balken en rustieke meubels.
Die Zimmer sind im klassischen toskanischen Stil eingerichtet und bestechen mit Holzbalkendecken sowie Möbeln im Landhausstil.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Die individuellen Zimmer sind in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und mit modernen Möbeln oder im antiken Stil mit Holzbalkendecken ausgestattet.

De kamers zijn zeer ruim en ingericht in een verfijnde rustieke stijl, met plafonds met houten balken.
Die besonders geräumigen Zimmer sind im eleganten Landhausstil eingerichtet und bieten freiliegende Holzdeckenbalken.

Tijdens de zomer is de omgeving alleen toegankelijk voor voetgangers. De kamers hebben een retro stijl met plafonds met houten balken en decoratieve betegelde vloeren.
Im Sommer ist dieser Bereich eine reine Fußgängerzone. Die Zimmer im Retrostil bezaubern mit Holzbalkendecken und dekorativen Fliesenböden.