Traduction de «plafonds en koele » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ruime villa van Alma del Pacifico Hotel Spa is ingericht in een opvallende Costa-Ricaanse stijl met lokale kunstwerken, hoge plafonds en koele tegelvloeren.
Jede der geräumigen Villen im Alma del Pacifico Hotel Spa bietet eine Einrichtung im Stile Costa Ricas mit lokalen Kunstwerken, hohe Decken und kühlen Fliesenböden.

Ze zijn voorzien van houten balken aan de plafonds en een geothermisch systeem voor verwarming en koeling.
Sie verfügen über Holzbalkendecken und werden von einer Geothermalanlage beheizt und klimatisiert.

De studio's en de appartementen met 1 en 2 kamers zijn voorzien van airconditioning en ventilatoren (aan het plafond). Zo blijft u ook koel in de warme zomermaanden.
Die Studios und Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern sind klimatisiert und verfügen über Deckenventilatoren.

De kamers van het GuBas De Hoek beschikken over een ventilator en ook natuurlijke koeling door de hoge plafonds.
Die Zimmer im GuBas De Hoek meet, eat, sleep werden auf natürliche Weise durch hohe Decken und einen Ventilator gekühlt.

De accommodaties van het Xara combineren koele tegelvloeren met warme houten plafonds.
Die Räumlichkeiten der Villa Xara kombinieren kühle Fliesenböden mit warmen Holzdecken.

De villa heeft koele stenen muren en plafonds met houten balken.
Die Villa besticht durch kühlende Steinwände und Holzbalkendecken.