Traduction de «natuurlijke koeling » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van het natuurlijke, koele klimaat.
Genießen Sie das kühle, natürliche Klima.

De kamers van het GuBas De Hoek beschikken over een ventilator en ook natuurlijke koeling door de hoge plafonds.
Die Zimmer im GuBas De Hoek meet, eat, sleep werden auf natürliche Weise durch hohe Decken und einen Ventilator gekühlt.

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de enorme ramen en hebben koele tegelvloeren.
Die überdimensionalen Fenster in den Zimmern verwöhnen Sie mit viel Tageslicht.

Alle kamers bieden veel natuurlijk licht, kabel-tv en koele tegelvloeren.
Die Zimmer bieten viel Tageslicht und sind mit Kabel-TV und kühlem Fliesenboden ausgestattet.

De natuurlijke airconditioning houdt de grotkamers koel in de zomer en warm in de winter.
Durch die natürliche Klimatisierung bleiben diese Zimmer innerhalb von Steinmauern im Sommer kühl und im Winter warm.

De kamers bieden veel natuurlijk licht en een koel briesje door de glazen schuifdeuren.
Die Glasschiebtüren der Zimmer sorgen für jede Menge Tageslicht, gleichzeitig bieten seichte Meerbrisen eine angenehme Abkühlung.

U kunt kiezen uit een scala van kamers. Elke accommodatie is met koele tinten en natuurlijke materialen ingericht.
Ihnen stehen verschiedene Zimmer, die in kühlen Tönen und mit natürlichen Materialien eingerichtet sind, zur Auswahl.

Op het terrein van het Domu'e Luna vindt u een kleine, koele tuin en een rustgevende lounge met natuurlijke lichtinval.
Am Domu laden ein kleiner, schattiger Garten und eine entspannende, von Tageslicht durchflutete Lounge zum Verweilen ein.

Het gebouw is gemaakt van natuurlijke en energiebesparende materialen, die ervoor zorgen dat de kamers in de winter warm blijven en in de zomer koel.
Das Gebäude wurde aus natürlichen und energiesparenden Materialien erbaut, die die Zimmer im Winter warm und im Sommer kühl halten.