Vertaling van "plafonds en bakstenen bogen " (Nederlands → Duits) :

De gerestaureerde kamers van het Borgodioria hebben de originele kenmerken behouden. zoals gewelfde plafonds en bakstenen bogen.
In den Zimmern des Borgodioria sind Originalelemente der restaurierten Unterkünfte erhalten geblieben, darunter Gewölbedecken und Ziegelbögen.

De licht ingerichte appartementen van het Antico Podere Siliano beschikken verder over tegelvloeren, plafonds met houten balken, bakstenen bogen en stijlvolle, rustieke meubels.
Die Apartments im Antico Podere Siliano sind hell und mit Fliesenböden, Holzbalkendecken und Ziegelbögen eingerichtet.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

De bar beneden heeft een verfijnde, stedelijke uitstraling door de bakstenen bogen. In de salon is een patisseriemenu beschikbaar.
Die Bar im Erdgeschoss bietet Ihnen ein anspruchsvolles, urbanes Flair und freiliegende gemauerte Bögen. Ein Patisserie-Menü genießen Sie in den hoteleigenen Salons.

De 3-gangenmaaltijden worden geserveerd in een eetzaal met bakstenen bogen en houten balken.
Die 3-Gänge-Menüs werden in einem Esszimmer mit gemauerten Bögen und Holzbalken serviert.

De lichte en ruime appartementen van Stays Antioquia zijn ingericht met tegelvloeren en plafonds met bakstenen muren.
Die hellen und geräumigen Apartments im Stays Antioquia verfügen über Fliesenfußböden und Steinwände.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het elegante restaurant van het hotel met gewelfde plafonds en bakstenen decor.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem herzhaften Frühstücksbuffet im eleganten Hotelrestaurant mit gewölbten Decken und Sichtmauerwerk.

La Sibilla biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in Marsala, op 100 meter van het centrum van de stad.De accommodatie is modern ingericht en heeft gewelfde plafonds en bakstenen muren.
Das La Sibilla bietet Ihnen ein Apartment zur Selbstverpflegung in Marsala, nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt. Die Unterkunft ist modern eingerichtet und besitzt Gewölbedecken sowie freiliegendes Mauerwerk.

U kunt van uw ontbijt genieten in de historische eetzaal met gewelfde plafonds en bakstenen details.
Ihr Frühstück genießen Sie im historischen Speisesaal mit Gewölbedecken und freiliegenden Ziegelsteinmauern.

Het hotel is gevestigd in een typisch koloniaal gebouw met houten balken aan de plafonds en stenen bogen.
Das Mesón Cuevano befindet sich in einem typischen Gebäude aus der Kolonialzeit mit Holzbalkendecken und Steinbögen.