Vertaling van "plafond met verlichting geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

Tot de luxe hoogstandjes van de kamer behoren een 3 m hoog plafond met verlichting geïnspireerd door Franse koepels, Sofitel MyBed, regendouche, designer badjas, Apple® mediatechnologie, Illy espressomachine en gratis privébar.
Luxuriöse Zimmer mit von französischen Kuppeln inspirierter, 3 m hoher Deckenbeleuchtung, Sofitel MyBed, Regendusche, Designer-Bademantel, Apple®-Media-Technologie, Illy-Espresso-Maschine und kostenl. Bar im Zimmer.

Hotel Broken Column biedt een ontbijtbuffet en Turkse specialiteiten in het stijlvolle restaurant, waarvan het plafond wordt verlicht met neonlicht.
Das Hotel Broken Column serviert ein Frühstücksbuffet und türkische Spezialitäten im stilvollen Restaurant mit einer neon-beleuchteten Decke.

Dit op Venetiaanse architectuur geïnspireerde gebouw heeft een grote centrale trap, binnenplaats, hoge plafonds en uitgebreide verlichting.
Das venezianisch inspirierte Gebäude wartet mit einer großen zentralen Treppe, einem Innenhof, hohen Decken und aufwendiger Beleuchtung auf.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Hôtel de Paris Saint-Tropez bieten eine moderne Einrichtung und ein automatisiertes System, das die Temperaturregelung, die Beleuchtung und den TV regelt.

Daarnaast heeft elke kamer een uniek ontworpen plafond geïnspireerd op moskeeën.
Inspiriert von den Verzierungen in einer Moschee präsentiert sich jedes Zimmer mit einem ganz individuellen Decken-Design.

De kamers van het Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel hebben hoge gewelfde plafonds en traditionele decoraties, geïnspireerd op de Ottomaanse paleizen.
Die Zimmer im Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel verfügen über hohe, gewölbte Decken und eine traditionelle Einrichtung in Anlehnung an einen osmanischen Palast.

Er zijn natuurlijke materialen als houten plafonds en stenen muren aanwezig, en de inrichting is geïnspireerd op muziek.
Dazu gehören natürliche Materialien wie Holzdecken und Steinmauern. Das Dekor steht im Zeichen der Musik.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Alle Zimmer bieten Deckenfresken von lokalen Künstlern und sind von Namen von Blumen und typischen Pflanzen der Region inspiriert.

De elegante kamers zijn voorzien van hoge plafonds en warme verlichting.
Die eleganten Zimmer verfügen über hohe Decken und eine warme Beleuchtung.

Sommige zijn voorzien van een parketvloer, led-verlichting, een hemelbed of een houten plafond.
Einige Zimmer verfügen über Parkettböden, eine LED-Beleuchtung, ein Himmelbett oder eine Holzdecke.