Traduction de «plafond en sommige kamers hebben fresco » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers hebben een gewelfd plafond en sommige kamers hebben fresco's. U kunt genieten van het ontbijt in de eetkamer met bar of buiten op het terras bij mooi weer.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Domus Aequana im Speisesaal mit einer Bar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Sommige kamers hebben fresco's uit het begin van de 20ste eeuw en een hydromassagedouche of -bad.
Einige Zimmer sind mit Fresken aus den frühen 1900er Jahren gestaltet und bieten Ihnen eine Hydromassage-Dusche oder Badewanne.

Sommige kamers hebben een gewelfd stenen plafond, andere kamers zijn versierd met fresco's en stucwerk.
Einige Zimmer bieten gewölbte Steindecken, andere sind mit Fresken und Stuckarbeiten ausgestattet und wieder andere verfügen über einen Kamin und ein Himmelbett.

Sommige kamers hebben een parketvloer of een plafond met fresco's.
Einige Zimmer bieten Ihnen Parkettböden, einige Freskendecken.

Sommige kamers hebben terracotta vloeren en plafonds met fresco's.
Einige sind mit Terrakottaboden und Deckenfresken eingerichtet.

Sommige kamers hebben plafonds met fresco's uit de 18e eeuw, en anderen beschikken over grote ramen met uitzicht op de straat.
Einige Zimmer verfügen zudem über Deckenfresken aus dem 18. Jahrhundert, während andere Zimmer große Fenster mit Straßenblick besitzen.

Sommige kamers hebben plafonds met fresco's.
Einige Zimmer verfügen über eine Freskendecke.

Sommige kamers hebben plafonds met fresco's. In de ontbijtruimte wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd, dat onder meer bestaat uit broodjes, eieren en vleeswaren.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet wird täglich im Frühstücksraum serviert und umfasst Gebäck, Eier und Aufschnitt.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de kathedraal, en de overige kamers hebben houten balken aan het plafond.
Einige sind mit einem Balkon mit Blick auf die Kathedrale, andere mit freiliegenden Holzbalken an der Decke ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met stijlvolle meubels. Sommige kamers hebben een plafond van houten balken, anderen hebben een uitzicht op het bruisende Sainte-Croix de la Bretonnerie, weer anderen zijn voorzien van een kleine woonkamer.
Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet. Einige verfügen über Holzbalken, andere bieten Blick auf die belebte Einkaufsstraße Sainte-Croix de la Bretonnerie und einige sind mit einem kleinen Wohnbereich ausgestattet.