Traduction de «place is centraal gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Le Coup de Coeur Appartement - Quartier Grand Place is centraal gelegen in het historische Brussel, op 5 minuten lopen van treinstation Brussel-Centraal en op slechts 3 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Le Coup de Coeur Appartement - Quartier Grand Place besticht durch seine Lage im historischen Zentrum von Brüssel, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bruxelles-Central/Brussel-Centraal und nur 3 Gehminuten von der Grand Place und dem Manneken Pis entfernt.

Het Budapest Places Studios Gozsdu biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi en is centraal gelegen in Boedapest, op 400 meter van de Staatsopera en de Sint-Stefansbasiliek.
Das Budapest Places Studios Gozsdu ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Es liegt im Zentrum von Budapest, nur 400 m von der Staatsoper und der St.-Stephans-Basilika entfernt.

Het Place Hotel is centraal gelegen op 7 minuten lopen van de Nevsky-kathedraal en dicht bij de Vitosha Boulevard.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Place Hotel 7 Minuten zu Fuß von der Alexander-Newski-Kathedrale entfernt und in der Nähe des Witoscha-Boulevards.

Het centraal gelegen Grand Place The Looks Apartment bevindt zich in het hart van Brussel, op 140 meter van de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Grand Place The Looks Apartment erwartet Sie in zentraler Lage im Herzen von Brüssel, 100 m vom Platz Grand-Place und dem Manneken Pis entfernt.

De Champs-Elysées, het Place de la Concorde, het Place de la Madeleine en de designerwinkels in de Rue du Faubourg Saint-Honoré bevinden zich in de buurt van dit centraal gelegen hotel.
Die Champs-Elysées, der Place de la Concorde, der Place de la Madeleine und die Einkaufsstraße für Designprodukte, Rue du Faubourg Saint-Honoré, sind nur einen Katzensprung von diesem zentralen Standort entfernt.

The Upper House is centraal gelegen op het eiland Hong Kong en het ligt recht boven Pacific Place, het grootste winkelcentrum van de stad. Het hotel heeft een panoramisch uitzicht op de Victoria Harbour en de stad.
Mit einem Panoramablick auf den Victoria Harbour und die Stadt heißt Sie das The Upper House in zentraler Lage auf Hong Kong Island willkommen. Sie wohnen direkt über dem Pacific Place, dem führenden Einkaufszentrum der Stadt.

Dit hotel is centraal gelegen op Centraal gelegen, op 350 meter van het treinstation van Røros en op slechts 1 km van de luchthaven van de stad.
Das Hotel erfreut sich einer zentralen Lage, 350 m vom Bahnhof Røros und nur 1 km vom Flughafen Røros entfernt.

Swissôtel Nai Lert Park Bangkok ligt in een landschapstuin van 8 hectare, op loopafstand van de skytrain-stations Ploenchit en Chidlom, de centraal gelegen ambassade en het centraal gelegen warenhuis Chidlom.
Das Swissôtel Nai Lert Park Bangkok begrüßt Sie in einem 3,2 Hektar großen angelegten Garten. Von hier erreichen Sie die BTS-Skytrain-Bahnhöfe Ploenchit und Chidlom sowie die Einkaufszentren Central Embassy und Central Chidlom zu Fuß.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op loopafstand van veel beroemde bezienswaardigheden van de stad, zoals de Jardin du Luxembourg, het Place Saint-Michel, de rivier de Seine en het Île Saint-Louis.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie viele der berühmten Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß, wie den Jardin du Luxembourg, die Place Saint-Michel, die Seine und die Île Saint-Louis.

Het Aston Rasuan is centraal gelegen in de zakenwijk van Jakarta, op 3 km van winkelcentrum Pacific Place.
Das zentral im Geschäftsviertel von Jakarta gelegene Aston Rasuna liegt 3 km vom Einkaufszentrum Pacific entfernt.