Traduction de «place capitol en place saint georges » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van Toulouse en niet ver van Place Wilson, Place Capitol en Place Saint Georges, ligt het viersterrenhotel Mercure Toulouse Saint Georges op een uitstekende locatie voor seminars.
Mit seiner tollen Lage im Zentrum nahe Place Wilson, Place du Capitole und Place Saint Georges ist das 4-Sterne-Hotel Mercure Toulouse Saint Georges die perfekte Unterkunft in der Pink City.

Het Saint-Georges ligt op 300 meter van het stadhuis van Toulouse, gelegen op de Place du Capitole, en op 100 meter van metrostation Jean-Jaurès, dat toegang biedt tot de markt van Toulouse.
Das Saint-Georges liegt 300 m vom Rathaus von Toulouse entfernt am Place du Capitole, und 100 m trennen Sie von der U-Bahn-Station Jean Jaurès.

Het Mercure Toulouse Saint-Georges ligt in het historische centrum van Toulouse, op slechts 50 meter van Place Wilson.
Das Hotel Mercure Toulouse Saint-Georges befindet sich im historischen Zentrum von Toulouse, nur 50 m vom Place Wilson entfernt.

My Hotel In France - Opéra Saint Georges bevindt zich op 20 minuten lopen van Opéra Garnier. Met het openbaar vervoer kunt u rechtstreeks naar het Place de la Concorde.
Die Opéra Garnier liegt 20 Gehminuten vom Hotel entfernt und mit den örtlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie ohne Umsteigen zur Place de la Concorde.

Het hotel ligt vlak bij toeristische bezienswaardigheden, restaurants en theaters, zoals het Place Wilson, place Capitole en St Sernin.
Freizeitreisende werden die Lage des Hotels in der Nähe der Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Theater, wie Place Wilson, Place Capitole oder St Sernin zu schätzen wissen.

Hôtel des Arts ligt in het historische centrum van Toulouse, op slechts 1 minuut lopen van de cafés aan het Place Saint-Georges, en biedt individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hôtel des Arts heißt Sie im historischen Zentrum von Toulouse und nur einen 1-minütigen Spaziergang von den Cafés an der Place Saint-Georges entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN im gesamten Hotel.

Lorette Opéra bevindt zich op 100 meter van metrostation Saint-Georges en daar vandaan reist u zonder overstappen naar het Place de la Concorde en de Champs-Elysées.
Das Lorette Opéra befindet sich 100 m entfernt vom U-Bahnhof Saint-Georges mit direktem Anschluss an die Place de la Concorde und die Champs Elysée.

De levendige Saint-Cyprien-markt vindt u bij het aparthotel voor de deur en het Place du Capitol ligt op 10 minuten loopafstand.
Der lebhafte Markt Saint-Cyprien befindet sich vor dem Aparthotel und den Capitol Square erreichen Sie in 10 Gehminuten.

“Hartje Toulouse, vlak bij de Place Wilson en de Place du Capitole, ligt het Mercure Toulouse Wilson: ideaal om de " roze stad" op uw eigen manier te verkennen, of u nu hier op zakenreis bent of op vakantie”.
“Im Herzen von Toulouse, in der Nähe von Place Wilson und Place du Capitole bietet das Mercure Toulouse Wilson Hotel einen idealen Standort, um " La Ville Rose" nach Herzenslust auf der Geschäftsreise oder im Urlaub zu erkunden”.

Het Mercure Toulouse heeft een ideale ligging aan de Place Wilson, op slechts 5 minuten lopen van de Place du Capitole.
Das Mercure Toulouse überzeugt mit seiner idealen Lage an der Place du Président Thomas Wilson, nur 5 Gehminuten von der Place du Capitole entfernt.