Vertaling van "plaatsvindt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt recht tegenover de Melbourne Cricket Ground en biedt een prachtig uitzicht op Fitzroy Gardens, de Rod Laver Arena en Melbourne Park, waar het Australian Open tennistoernooi plaatsvindt.
Es befindet sich direkt gegenüber dem Melbourne Cricket Ground und bietet einen atemberaubenden Blick auf Fitzroy Gardens, Rod Laver Arena sowie Melbourne Park (der Austragungsstätte des Tennisturniers " Australian Open" ).

De Menenpoort, waar de Last Post-plechtigheid plaatsvindt, ligt op 250 meter afstand.
Die Last Post Zeremonie am Menin-Tor findet in 250 m Entfernung statt.

Het MEININGER Hotel München City Center biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt in het centrum van München, op 10 minuten lopen van het centraal station van München en de Theresienwiese, waar het bierfestival plaatsvindt.
Dieses im Zentrum von München gelegene Hotel zeichnet sich durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis aus und liegt 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof München und dem Oktoberfest auf der Theresienwiese entfernt.

Het is 2 km naar het consulaat van de VS en de plek waar het carnaval van Sambadrome plaatsvindt bevindt zich op 1,5 km afstand.
Das Konsulat der USA liegt 2 km entfernt, während Sie den Austragungsort von Karnevalsveranstaltung Sambadrome nach 1,5 km erreichen.

Verder beschikt het hotel over een biljarttafel. Madero Buenos Aires ligt op 10 minuten lopen van de Women's Bridge, en op ruim 1 km van het Dorregoplein in San Telmo, waar elke zondag een antiekbeurs plaatsvindt.
Das Madero Buenos Aires ist 10 Gehminuten von der Frauenbrücke und 1,1 km vom Dorrego Platz in San Telmo entfernt. Dort findet jeden Sonntag eine Antiquitätenmesse statt.

Het is 10 minuten lopen naar de Image Mill, waar jaarlijks een gratis optreden plaatsvindt van het Cirque du Soleil, genaamd Les Chemins Invisibles.
Gerade mal 10 Gehminuten entfernt können Sie das Image Mill besuchen sowie eine kostenlose jährliche Vorstellung des Cirque du Soleil mit dem Namen Les Chemins Invisibles genießen.

Het Quay Arts centrum ligt op slechts 2 minuten van het hotel, en verzorgt regelmatig exposities en live evenementen, zoals een aantal evenementen van het jaarlijkse Jazz Weekend van de stad dat jaarlijks plaatsvindt in juli.
Das Quay Arts Center liegt nur 2 Minuten entfernt und veranstaltet regelmäßig Ausstellungen und Live-Events, darunter einige im Rahmen des jährlich stattfindenden Jazz-Wochenendes der Stadt im Juli.

Het Maritim Hotel München ligt op 10 minuten lopen van de Theresienwiese, het terrein waar jaarlijks het Oktoberfest plaatsvindt.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Theresienwiese, auf der auch das Oktoberfest stattfindet.

Motel Hormersdorf is ideaal gelegen, op slechts 35 km van het internationaal belangrijke zakencentrum van Neurenberg, en op 50 km van de stad Bayreuth, waar het theatherfestival plaatsvindt.
Hormersdorf liegt 35 km von dem internationalen Geschäftsstandort Nürnberg entfernt und 50 km von der Theaterfestspielstadt Bayreuth.

Het bevindt zich op 5 minuten lopen van Haad Rin Nork, waar de Full Moon Party plaatsvindt.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Strand von Haad Rin entfernt, an dem die Full Moon Party veranstaltet wird.