Traduction de «jaarlijks plaatsvindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quay Arts centrum ligt op slechts 2 minuten van het hotel, en verzorgt regelmatig exposities en live evenementen, zoals een aantal evenementen van het jaarlijkse Jazz Weekend van de stad dat jaarlijks plaatsvindt in juli.
Das Quay Arts Center liegt nur 2 Minuten entfernt und veranstaltet regelmäßig Ausstellungen und Live-Events, darunter einige im Rahmen des jährlich stattfindenden Jazz-Wochenendes der Stadt im Juli.

Residence San Marco ligt op 2 minuten lopen van Viale XX Settembre, de hoofdweg waar de kerstmarkt Fiera di San Nicolò jaarlijks plaatsvindt.
Die San Marco Residence liegt nur 2 Gehminuten von der Viale XX Settembre entfernt, der Hauptstraße, auf der jedes Jahr der Weihnachtsmarkt Fiera di San Nicolò stattfindet.

Het Maritim Hotel München ligt op 10 minuten lopen van de Theresienwiese, het terrein waar jaarlijks het Oktoberfest plaatsvindt.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Theresienwiese, auf der auch das Oktoberfest stattfindet.

Het is 10 minuten lopen naar de Image Mill, waar jaarlijks een gratis optreden plaatsvindt van het Cirque du Soleil, genaamd Les Chemins Invisibles.
Gerade mal 10 Gehminuten entfernt können Sie das Image Mill besuchen sowie eine kostenlose jährliche Vorstellung des Cirque du Soleil mit dem Namen Les Chemins Invisibles genießen.

Het is 5 minuten lopen naar de Haad Rin-pier en slechts 10 minuten wandelen naar Haad Rin, waar jaarlijks de beroemde Full Moon Party plaatsvindt.
Den Pier in Haad Rin erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten, während Sie von Ihrer Unterkunft aus nach nur 10 Gehminuten zur berühmten Full Moon Party am Strand von Haad Rin gelangen.

Te voet is het ook maar 15 minuten naar het centraal station van München en de Theresienwiesen, waar jaarlijks het Oktoberfest plaatsvindt.
Den Hauptbahnhof München und den Veranstaltungsort des Oktoberfestes, die Theresienwiese, erreichen Sie nach nur 15 Gehminuten.

Het hotel bevindt zich op 2,5 km van het festivalterrein waar jaarlijks in augustus het festival Stoppelmarkt plaatsvindt.
Besuchen Sie im August auch das 2,5 km entfernte Volksfest Stoppelmarkt.

Hotel Kotyza ligt op 500 meter van het beroemde Hlinik Monument en vlak naast het centrale plein, waar jaarlijks het Bernard Bierfestival plaatsvindt.
In 500 m Entfernung vom berühmten Hliník-Monument begrüßt Sie am Hauptplatz der Stadt das Hotel Kotyza. Auf dem Platz findet auch das jährliche Bernard-Bierfestival statt.

Op slechts 5 km van het Sol Dourado is de locatie gevestigd waar jaarlijks het Sudoeste Muziekfestival plaatsvindt, een van de grootste muziekfestivals in Portugal.
Rund 5 km fahren Sie bis zum Veranstaltungsort des jährlichen Musikfestivals Sudoeste, einem der größten in Portugal.

Het Belvedere bevindt zich op 2,5 km van Ascona, waar jaarlijks het Jazz Festival plaatsvindt.
Das Belvedere liegt 2,5 km von Ascona entfernt, wo einmal im Jahr das Jazz Festival stattfindet.