Traduction de «plaatsje het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Strandhotel Dagebüll biedt uitzicht op het eiland Föhr en de Halligen-eilanden.Dit door een familie beheerde hotel in het Noord-Friese plaatsje Dagebüll beschikt over een spa met een Finse sauna, hot tubs en een stoomkamer.
Mit Aussicht über die Insel Föhr und die Halligen begrüßt Sie das Strandhotel Dagebüll.Freuen Sie sich in diesem familiengeführten Hotel im nordfriesischen Ferienort Dagebüll auf einen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Whirlpools und einem Dampfbad.

Het Insula Barataria in Belmonte ligt op 10 minuten lopen van het kasteel van het plaatsje. Het beschikt over een gedeeld buitenzwembad en kamers met verwarming en gratis WiFi.
Das Insula Barataria liegt in Belmonte, ungefähr 10 Gehminuten vom Schloss Belmonte entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Dit door een familie beheerde pension in het plaatsje Nümbrecht beschikt over een restaurant, waar regionale wijnen en specialiteiten geserveerd worden.
Im schönen Kurort Nümbrecht erwarten Sie in diesem familiengeführten Gästehaus ein Restaurant und regionale Weine und Spezialitäten.

The Angel Blue Pig biedt boetiekaccommodatie in het plaatsje Lymington in het New Forest. Het beschikt over gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das The Angel Blue Pig bietet Boutique-Unterkünfte in Lymington im New Forest und verfügt über kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Clunebeg Lodge beschikt over traditionele bed breakfast-kamers met uitzicht op de omgeving. De accommodatie ligt aan de Great Glen Way en 1,6 km van het beroemde Loch Ness-plaatsje Drumnadrochit.
Die Clunebeg Lodge erwartet Sie nur 1,5 km vom Dorf Drumnadrochit am Loch Ness entfernt, direkt am Great Glen Way und bietet Ihnen traditionelle Bed Breakfast-Zimmer mit Blick auf die Landschaft.

Il Melograno beschikt over gratis WiFi en ligt in het plaatsje Barberino di Val d'Elsa, dat omringd wordt door de Toscaanse heuvels.
Inmitten der toskanischen Hügel rund um die Kleinstadt Barberino di Val d'Elsa bietet das Il Melograno kostenfreies WLAN.

Alpenchalet Reit im Winkl beschikt over rookvrije appartementen aan de schilderachtige skipistes in het Beierse plaatsje Reit im Winkl. De appartementen bieden fantastisch uitzicht op het Kaisergebirge en zijn voorzien van een groot balkon of terras en gratis WiFi.
Neben den malerischen Loipen im bayerischen Ferienort Reit im Winkl bieten Ihnen diese Apartments für Nichtraucher einen herrlichen Blick auf das Kaisergebirge, große Balkone oder Terrassen sowie kostenloses WLAN.

Het beschikt over een zwembad en kamers met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Golf van Saronikos, de bergen en het plaatsje Póros.
Auf dem Balkon Ihrer Unterkunft genießen Sie Blick auf den Saronischen Golf, die Berge und die Stadt Poros.

Het Petit Hotel Son Arnau ligt in de uitlopers van de Sierra de Tramuntana, in het kleine plaatsje Selva. Het beschikt over een tuin met een buitenzwembad, ligstoelen en een gemeubileerd terras.
Das Petit Hotel Son Arnau in der Kleinstadt Selva nahe der Gebirgsausläufer der Sierra de Tramuntana bietet Ihnen einen Garten mit einem Außenpool, Sonnenliegen und einer möblierten Terrasse.

Cal Francès ligt op 200 meter van het treinstation in het plaatsje All en beschikt over accommodaties met verwarming, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In der kleinen Stadt All begrüßt Sie das Cal Francés mit Unterkünften mit Heizung, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.