Traduction de «plaatsen voor ski-liefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zijn plezierige plaatsen voor ski-liefhebbers. In de zomer is het hotel is een ideaal startpunt voor vele excursies en wandel- en mountainbikeroutes.
Im Sommer ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge, Wanderungen und Mountainbike-Touren.

Voor wandelaars, fietsers en ski-liefhebbers is het door een familie gerunde Hotel Allgäu Garni een ideale uitvalsbasis en het biedt rookvrije, in landelijke stijl ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen waaronder WiFi.
Das familiengeführte Hotel Allgäu Garni eignet sich insbesondere für Wanderer, Radfahrer und Skifahrer als idealer Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf komplett rauchfreie Zimmer im Landhausstil, die über moderne Annehmlichkeiten wie einer WLAN-Internetverbindung verfügen.

Het Beierse bos is de perfecte bestemming voor wandelingen, fietstochten en ski-liefhebbers.
Der Bayrische Wald eignet sich ideal zum Wandern, Rad- oder Skifahren.

Het is een uitstekende locatie voor ski-liefhebbers en biedt een onbelemmerd uitzicht op de bergen, een sauna en een hamam.
Es bietet eine perfekte Lage für Ski-Enthusiasten. Freuen Sie sich auf einen ungetrübten Bergblick, eine Sauna und einen Hamam.

Ideaal voor ski-liefhebbers. Het hotel beschikt over 34 comfortabele kamers met een gezellige inrichting.
Das Hotel bietet Ihnen 34 komfortable Zimmer mit gemütlicher Einrichtung.

Ski liefhebbers kunnen gaan skiën op de skipistes van Gressoney, 45 km verderop.
Skipisten finden Sie im 45 km entfernten Gressoney.

Liefhebbers van astronomie kunnen hier ook de sterren en de weidse donkere hemel bewonderen. Op verzoek is er een gratis pendeldienst van en naar verschillende plaatsen beschikbaar, onder meer naar het station van Greifenburg, de landingsbanen voor deltavliegen en paragliden, en een aantal startpunten voor wandeltochten.
Auf Wunsch wird für Sie gerne ein kostenloser Shuttleservice zu und von verschiedenen Orten, wie z. B. dem Bahnhof Greifenburg, zum Drachen- und Gleitschirmfliegen und mehreren Ausgangspunkten für Wanderungen organisiert.

Deze rustieke boerderij ligt in het dorp Reitdorf, op de helling van de Aigenberg in het skigebied Ski Amadé, en biedt uitzicht op de plaatsen Altenmarkt, Reitdorf en Flachau.
Dieses Bauernhaus im Landhausstil erwartet Sie im Dorf Reitdorf. Sie wohnen am Hang des Aigenbergs im Skigebiet Ski Amadé mit Blick auf die Ortschaften Altenmarkt, Reitdorf und Flachau.

Gasten kunnen hun ski's en skischoenen hier of in de skiopslag van het hotel plaatsen.
Ihre Ski und Skischuhe können Sie entweder dort oder im Skiraum des Hotels unterbringen.