Traduction de «hotel plaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hun ski's en skischoenen hier of in de skiopslag van het hotel plaatsen.
Ihre Ski und Skischuhe können Sie entweder dort oder im Skiraum des Hotels unterbringen.

Op aanvraag kan het hotel ligbedden en parasols op het strand plaatsen.
Auf Wunsch kann das Hotel für Sie am Strand Liegen und Sonnenschirme aufstellen.

De receptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde plaatsen kunt bezoeken, zoals het Achilleion-paleis, dat op 24 km afstand ligt. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gern einen Mietwagen. Damit können Sie bekannte Orte wie den 24 km entfernten Palast Achilleion erkunden. Profitieren Sie kostenfrei von WLAN in den öffentlichen Bereichen und Parkplätzen an der Unterkunft.

Het hotel kan pendeldiensten van/naar de luchthaven en naar diverse plaatsen in de omgeving organiseren.
Die Mitarbeiter in der Unterkunft organisieren Ihnen gerne einen Flughafentransfer und einen Shuttleservice zu Zielen in der Umgebung.

Het hotel biedt tevens begeleide wandeltochten, paardrijden, sightseeing en culturele excursies naar diverse plaatsen in Bulgarije en Griekenland.
Geführte Wanderungen, Ausritte, Besichtigungen sowie kulturelle Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Bulgarien und Griechenland werden ebenfalls angeboten.

Het luxe Pierre Vacances Premium Les Calanques des Issambres ligt op een van de beroemdste plaatsen van de Franse Rivièra, vlak bij Sainte-Maxime en Saint-Tropez. Het hotel beschikt over een buitenzwembad met zeewater en biedt appartementen met airconditioning op het westen of het zuiden.
An einem der berühmtesten Orte der französischen Riviera, in der Nähe von Sainte-Maxime und Saint-Tropez, bietet die luxuriöse Unterkunft nach Westen oder Süden ausgerichtete klimatisierte Apartments und einen Außenpool mit Meerwasser.

Hotel Le Relais De La Poste ligt op het platteland in het centrum van Pithiviers, tussen de plaatsen Beauce en Gâtinais.
In einer ländlichen Gegend erwartet Sie im Ortskern von Pithiviers zwischen Beauce und Gatinais das Hotel Le Relais De La Poste.

Dit hotel op slechts 2,5 km van de internationale luchthaven Louis Armstrong-New Orleans biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven en andere plaatsen in de omgeving.
Dieses Hotel befindet sich nur 2,4 km vom internationalen Flughafen New Orleans entfernt und bietet kostenfreie Flughafentransfers sowie Transfers in der Umgebung an.

De thermische baden van Fügen liggen op 35 minuten rijden, en in de plaatsen Mayrhofen en Finkenberg, beide op 10 minuten rijden van het hotel, vindt u vele andere faciliteiten.
Die Therme in Fügen erreichen Sie in einer 35-minütigen Fahrt. In Mayrhofen und Finkenberg sind diverse andere Einrichtungen angesiedelt, die jeweils mit dem Auto innerhalb von 10 Minuten zu erreichen sind.

Hotel Elbterrassen zu Brambach ligt op een van de mooiste plaatsen aan de Elbe, in de buurt van Dessau-Rosslau.
Unser Haus befindet sich in einer der schönsten Lagen an der Elbe, im Bereich Dessau-Roßlau.