Vertaling van "plaatsen liggen " (Nederlands → Duits) :

Deze plaatsen liggen elk op minder dan 100 kilometer afstand, en vlak bij het verblijf ligt de N433.
Diese 4 Orte befinden sich alle weniger als 100 km entfernt, während auch die Straße N-433 in Ihrer Nähe liegt.

Er is een manege op minder dan 8 km van Natura Maris Dunas Residence. Het Natura Maris bevindt zich halverwege Vila Nova de Milfontes en Zambujeira do Mar. Deze plaatsen liggen beide op minder dan 15 km van de accommodatie.
Ein Reitzentrum erreichen Sie nach 8 km. Die Natura Residence befindet sich auf halbem Weg zwischen den jeweils 15 km entfernten Orten Vila Nova de Milfontes und Zambujeira do Mar.

Op slechts 30 meter afstand vindt u een bushalte met verbindingen naar Trento, Madonna di Campiglio of Riva del Garda; deze plaatsen liggen alle op minder dan 42 km van de accommodatie.
Ein Fahrradraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Nach nur 30 m erreichen Sie eine Bushaltestelle mit Anbindung an Trento, Madonna di Campiglio und Riva del Garda.

Na 18. 00 uur kan deze baan bovendien gebruikt worden door rolschaatsers en fietsers. Daarnaast kunt u ook een dag doorbrengen in het beroemde, historische plaatsje Hasselt of in de charmante stad Genk. Beide plaatsen liggen op slechts 15 km van het hotel en voegen een vleugje cultuur toe aan uw vakantie.
Tagesausflüge in die berühmte historische Stadt Hasselt oder in die charmante Stadt Genk, beide nur 15 km vom Hotel entfernt, bieten sich für Kulturinteressierte an.

Plaatsen die verder weg liggen zijn gemakkelijk bereikbaar per bus of tram.
Die weiter entfernten Standorte können bequem mit dem Bus oder der Straßenbahn erreicht werden.

U kunt verschillende wandelroutes nemen en een bezoek brengen aan plaatsen als Font de l'Arbre en Font Forata, die beide op 1.300 meter hoogte liggen.
Erkunden Sie verschiedene Wanderwege und besuchen Sie Orte wie Font de L'Arbre oder Font Forata, die sich in einer Höhe von etwa 1300 m befinden.

Beroemde plaatsen om te snorkelen liggen op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
Bekannte Schnorchelgebiete erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Een gratis openbare pendelbus stopt voor het hotel en brengt u naar de skipistes van La Thuile. De bekende plaatsen Pré Saint Didier en Courmayeur liggen op 20 minuten rijden.
Ein öffentlicher kostenfreier Shuttlebus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie zu den Skipisten von La Thuile. Die berühmten Städte Pré-Saint-Didier und Courmayeur befinden sich nur 20 Autominuten entfernt.

Bekende plaatsen zoals Locarno, Ascona en het meer Lago Maggiore liggen op slechts 5 minuten van het hotel. Op een steenworp afstand vindt u ook een treinstation.
Berühmte Orte wie Locarno, Ascona oder der Lago Maggiore sind innerhalb von 5 Minuten erreichbar.

Het hotel bevindt zich in het oude gedeelte van de stad en de meest historische plaatsen, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
Das Hotel liegt in der Altstadt. Die meisten historischen Stätten wie die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Großen Basar erreichen Sie problemlos zu Fuß.