Vertaling van "plaatselijke vissersboten en ingericht " (Nederlands → Duits) :

De villa's van Viceroy Maldives op het strand of boven het water zijn geïnspireerd op de plaatselijke vissersboten en ingericht op privacy en intimiteit.
Die am Strand oder direkt über dem Wasser gelegenen, von heimischen Fischerbooten inspirierten Villen im Viceroy Malediven bieten Ihnen eine private und intime Umgebung.

Hostal Residencia Catalina bevindt zich op wandelafstand van de plaatselijke haven met jachten en vissersboten.
Hier gibt es viele Yachten und Fischerboote zu bestaunen.

De kamers hebben een eigen badkamer en zijn ingericht met kwaliteitsmeubels van plaatselijk grenenhout.
Die Zimmer sind mit einem eigenen Bad und hochwertigen Kiefernmöbeln aus der Region ausgestattet.

Ze zijn ingericht in de plaatselijke stijl en zijn voorzien van een minibar, een plafondventilator en een telefoon.
Die im landestypischen Stil gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, einem Deckenventilator und einem Telefon ausgestattet.

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Die Zimmer und Suiten wurden von berühmten Künstlern und lokalen Handwerkern individuell gestaltet.

De studio's en appartementen Strogili zijn voorzien van airconditioning. Ze werden ingericht met respect voor de plaatselijke stijl en hebb ingebouwde bedden.
Die klimatisierten Studios und Apartments im Strogili sind im regionalen Stil mit eingebauten Betten eingerichtet.

Het resort verzorgt plaatselijk vervoer, heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en beschikt over ruime suites met volledig ingerichte keukens.
Es bietet lokale Transfers, einen saisonalen Außenpool und geräumige Suiten mit voll ausgestatteten Küchen.

De kamers van Thirides Beach Resort worden omgeven door landschapstuinen, hebben stenen muren en zijn ingericht met lichte kleuren in de plaatselijke Mani-stijl.
Die Zimmer des Thirides Beach inmitten angelegter Gärten erwarten Sie mit Steinwänden und hellen Farben im regionalen Stil von Mani.

De kamers zijn ingericht met plaatselijke kunst en voorzien van airconditioning, een bank en een eigen badkamer met een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein Sofa und sind mit Werken regionaler Künstler dekoriert.

De kamers en de villa's van het Mai Samui Beach Resort Spa zijn eigentijds ingericht met een hier en daar een Thaise tint, met plaatselijk hout en lokale materialen.
Die Zimmer und Bungalows des Mai Samui Beach Resort Spa sind im modernen Stil eingerichtet und bestechen durch thailändische Stilelemente und Materialien und Stoffe aus der Region.