Vertaling van "plaatselijke sportfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige driesterrenhotel ligt in Katlenburg-Linday, Niedersaksen. Vanuit hier kunt u zo naar bezienswaardigheden als kasteel Katlenburg, de schilderachtige wandelroute Mühlenweg en plaatselijke sportfaciliteiten.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel im niedersächsischen Ort Katlenburg-Lindau profitiert von der Nähe zur Burg Katlenburg, dem malerischen Wanderweg Mühlenweg und lokalen Sporteinrichtungen.

In 10 minuten of minder bereikt u het plaatselijke treinstation, postkantoor, winkels en sportfaciliteiten.
Der örtliche Bahnhof, das Postamt, Geschäfte und Sportanlagen sind innerhalb von höchstens 10 Minuten erreichbar.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de plaatselijke clubs, restaurants, winkels en sportfaciliteiten.
Das Hotel ist 5 Gehminuten von örtlichen Clubs, Restaurants, Geschäften und Sportanlagen entfernt.