Vertaling van "plaatselijke kunstenaars " (Nederlands → Duits) :

De receptie van dit door een familie gerunde hotel exposeert schilderijen van een plaatselijke kunstenaar, die tevens exposities van jonge kunstenaars in het hotel organiseert.
Entdecken Sie an der Rezeption dieses familiengeführten Hotels die Gemälde eines lokalen Künstlers, der auch Ausstellungen von jungen Künstlern im Hotel organisiert.

De ruime kamers van het Wookey Hole Hotel beschikken allemaal over een flatscreen-tv, dvd-speler, en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Wookey Hole bieten alle Flachbild-TV, DVD-Player und Kunstwerke lokaler Künstler.

Overal in het hotel hangt kunst van plaatselijke kunstenaars.
Im gesamten Hotel werden regionale Kunstwerke ausgestellt.

De ruime kamers van Hotel Grand Chancellor Hobart zijn afgewerkt met Tasmaans hout, gepolijst graniet en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Die geräumigen Zimmer im Grand Chancellor verfügen über Möbel mit Holz aus tasmanischen Wäldern, poliertes Granit und Kunstgegenstände aus der Region.

De kamers van Villas da Pipa zijn voorzien van airconditioning en unieke decoraties, die zijn gemaakt door plaatselijke kunstenaars.
Die klimatisierten Zimmer in den Villas Da Pipa sind mit einem einzigartigen Dekor von einheimischen Künstlern ausgestattet.

De ruime kamers liggen midden in het Atlantische woud en bieden een balkon met uitzicht op zee of op de tuin, een hemelbed en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Es liegt inmitten des atlantischen Regenwaldes und die geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meer- oder Gartenblick, ein Bett mit Baldachin und Kunstwerke aus der Region.

In de kamers van Hôtel Vauban hangen schilderijen van plaatselijke kunstenaars, onder wie de hoteleigenaars.
Die Zimmer im Hôtel Vauban sind alle mit lokalen Künstlergemälden, einschließlich denen des Hotelbesitzers, ausgestattet.

Deze levendigheid vindt u terug in het interieur, dat geïnspireerd is op het werk van de beroemde plaatselijke kunstenaar César Manrique.
Die Lebendigkeit spiegelt sich auch bei der Einrichtung wider. Diese wurde vom berühmten einheimischen Künstler Cesar Manrique inspiriert.

U kunt door de hele accommodatie werken van plaatselijke kunstenaars bewonderen, genieten van het uitzicht op de oude vulkanen of ontspannen in de loungebar.
Sie können überall in der Unterkunft die Arbeiten einheimischer Künstler bewundern, den Blick auf die alten Vulkane genießen oder sich in der Lounge-Bar entspannen.

De kamers hebben een vrolijke uitstraling met levendige kleuren en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Alle Zimmer bestechen durch eine heitere Atmosphäre und sind in lebhaften Farben sowie mit lokalen Kunstwerken dekoriert.