Vertaling van "beroemde plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

Het Ridola Hotel is in 1872 ontworpen door Leonardo Ridola, een beroemde plaatselijke architect.
Das Ridola Hotel wurde 1872 von Leonardo Ridola, einem berühmten einheimischen Architekten, entworfen.

De hotelbar en het restaurant serveren een brede keuze aan dranken, zoals de beroemde plaatselijke Bermet-wijn, en lokale delicatessen, zoals de pikante Muštarde-saus.
Die Bar und das Restaurant servieren eine Auswahl an Getränken, wie den vor Ort berühmten Wein Bermet und Köstlichkeiten wie würzige Mustarde Sauce.

Deze levendigheid vindt u terug in het interieur, dat geïnspireerd is op het werk van de beroemde plaatselijke kunstenaar César Manrique.
Die Lebendigkeit spiegelt sich auch bei der Einrichtung wider. Diese wurde vom berühmten einheimischen Künstler Cesar Manrique inspiriert.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het hotel ligt in een rustig deel van de beroemde spa-stad Marianske Lazne, vlakbij de plaatselijke attracties.
Das Hotel Agricola befindet sich in ruhiger Lage im berühmten Kurort Marianske Lazne, unweit der lokalen Sehenswürdigkeiten.

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Die Zimmer und Suiten wurden von berühmten Künstlern und lokalen Handwerkern individuell gestaltet.

Plaatselijke bezienswaardigheden zijn het middeleeuwse dorp Balazuc en de beroemde Pont d'Arc, beide op 30 km afstand.
Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören der mittelalterliche Ort Balazuc und der berühmte Pont d’Arc in jeweils 30 km Entfernung.

Maak een korte wandeling naar de plaatselijke stranden, of verken de nabijgelegen bezienswaardigheden zoals het Plaza America, het museum Parque de Castrelos of het beroemde voetbalstadion van Celta de Vigo.
Ein kurzer Spaziergang bringt Sie zu den Stränden, oder Sie besuchen Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die Plaza América, das Parque de Castrelos Museum oder das berühmte Fußballstadion von Celta Vigo.

Het Apartments Lia ligt op 30 meter van het plaatselijk museum van Kobarid, die gewijd is aan de beroemde Slag bij Caporetto.
Die Apartments Lia erwarten Sie 30 m vom Museum von Kobarid entfernt, das sich der berühmten Schlacht von Caporetto widmet.

Apartments Pri Nas ligt op 600 meter van het plaatselijk museum van Kobarid, gewijd aan de beroemde Slag bij Caporetto.
Das Pri nas Apartments ist nur 600 Meter vom Museum von Kobarid entfernt, das sich der berühmten Schlacht von Caporetto widmet.