Vertaling van "plaatselijke haven met jachten " (Nederlands → Duits) :

Hostal Residencia Catalina bevindt zich op wandelafstand van de plaatselijke haven met jachten en vissersboten.
Hier gibt es viele Yachten und Fischerboote zu bestaunen.

Quinta dos Figos ligt op 2 minuten rijden van de plaatselijke haven.
Das Quinta dos Figos liegt eine 2-minütige Fahrt vom örtlichen Hafen entfernt.

Het Chambres d'hôtes de la Vanneresse ligt in La Trinité-sur-Mer, op loopafstand van de plaatselijke haven en de zee.
Das Chambres d'hôtes de la Vanneresse befindet sich in La Trinité-sur-Mer nur wenige Gehminuten vom regionalen Hafen und dem Meer entfernt.

Het Sabai Resort bevindt zich op 1,5 km van de plaatselijke haven, waar u de boot kunt nemen naar de Phi Phi-eilanden, Phuket en Koh Lanta.
Das Sabai Resort liegt 1,5 km vom nächsten Pier entfernt, von dem Sie die Insel Phi Phi, Phuket und Koh Lanta erreichen.

Appartement du Port de Honfleur is gevestigd in het centrum van Honfleur, op 80 meter van de plaatselijke haven. Dit appartement met 2 slaapkamers biedt uitzicht op de gemeenschappelijke tuin.
Das Appartement du Port de Honfleur liegt im Zentrum von Honfleur und befindet sich nur 80 m vom lokalen Hafen entfernt.

Mykonos Marina beschikt over kamers en appartementen met 1 slaapkamer in Mykonos-Stad, op 300 meter van de plaatselijke haven en op 150 meter van het zandstrand.
Das Mykonos Marina bietet Zimmer und Apartments mit 1 Schlafzimmer in Mykonos, nur 300 m vom örtlichen Hafen und 150 m vom Sandstrand entfernt.

In samenwerking met de plaatselijke toeristenbureau's en sportorganisaties kan Hostel Traveller's Haven dagtochten voor u regelen naar de grot Postojna en het kasteel Predjama, het Nationaal Park Triglav, het meer van Bohinj en het Pokljuka-plateau.
In Zusammenarbeit mit örtlichen Reisebüros und Sportagenturen organisiert das Hostel Traveller's Haven Tagesausflüge zur Höhle von Postojna, der Höhlenburg Predjama, in den Nationalpark Triglav, zum See Bohinjsko jezero und zur Hochebene Pokljuka.

Maak een wandeling langs de schilderachtige, pittoreske haven, waar u niet alleen kunt kijken naar de veerboten en jachten op het water, maar ook hoe de vissers de dagelijkse vangst binnenbrengen.
Der malerische Hafen lädt zu Spaziergängen ein, bei denen Sie nicht nur die Fähren und Jachten, sondern auch die Rückkehr der Fischer mit ihrem Tagesfang beobachten können.

Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare bestaat uit 2 gebouwen en bevindt zich op een groene heuvel met uitzicht op de jachten van de haven van Portofino.
Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare erstreckt sich über 2 Gebäude. Eines der Gebäude liegt auf einem grünen Hügel mit Blick auf die Yachten im Hafen von Portofino, das andere liegt direkt am berühmten Platz Piazzetta.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
Von den Zimmern des Hotels und von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick über den kleinen Hafen mit Booten und Yachten sowie auf die schöne Insel Sveta Katarina gegenüber dem Hotel.