Vertaling van "plaatselijke en regionale " (Nederlands → Duits) :

Het bekroonde bar-restaurant van Kitley House kijkt uit op het meer en serveert creatieve gerechten, bereid met plaatselijke en regionale producten.
Das preisgekrönte Kitley House Restaurant and Bar bietet Blick auf den See und serviert kreative Gerichte, die mit lokalen und regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.

Verder is het 500 meter naar treinstation Egmore, 10.5 km naar het plaatselijke busstation en 16 km naar de internationale luchthaven van Chennai. In The Stadium kunt u genieten van Indiase, regionale en Chinese gerechten.
Den Bahnhof Egmore erreichen Sie nach 500 m. Die örtliche Bushaltestelle liegt 10,4 km und der internationale Flughafen Chennai 16 km entfernt. Genießen Sie indische, regionale und chinesische Gerichte im Restaurant The Stadium.

Het restaurant serveert regionale gerechten en plaatselijke wijnen.
Regionale Gourmetgerichte und lokale Weine serviert Ihnen das Restaurant.

Het hotel verzorgt elke dag een ontbijtbuffet. Het restaurant serveert regionale gerechten en wijn van plaatselijke wijnboeren.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet und freuen Sie sich auf die regionalen Gerichte und lokal angebauten Weine, die Ihnen im Hotelrestaurant serviert werden.

In het restaurant worden heerlijke, regionale gerechten geserveerd die klaargemaakt zijn met plaatselijke producten.
Das Restaurant serviert Ihnen hochwertige, regionale Produkte und die typische Küche.

De bar serveert plaatselijke drankjes en regionale gerechten.
An der Bar verweilen Sie bei landestypischen Getränken und regionalen Spezialitäten.

Het restaurant, Esprit Jardin, serveert regionale specialiteiten, bereid met verse, van de plaatselijke markt afkomstige ingrediënten.
Im Restaurant Esprit Jardin kosten Sie regionale Spezialitäten, für deren Zubereitung frische Produkte aus Märkten der Umgebung Verwendung finden.

Na een aangename dag kunt u ontspannen in de wijnbar van het Schwarzenberg en genieten van de heerlijke regionale keuken en de voortreffelijke plaatselijk geproduceerde wijnen.
Nach einem ereignisreichen Tag werden Ihnen in der Weinstube des Hauses Schwarzenberg regionale Gerichte mit erlesenen Weinen aus der Region serviert.

Het gewelfde restaurant, een vroegere wijnkelder, biedt een heerlijk aanbod aan regionale, seizoensgebonden gerechten en à-la-cartegerechten, waar u van kunt genieten onder het genot van een goed glas plaatselijke wijn.
Ein einstiger Weinkeller beherbergt das Gewölberestaurant, in dem Sie eine breite Palette an regionalen und saisonalen Gerichten kosten und auch von der Speisekarte wählen. Dazu trinken Sie ein Glas der erlesenen örtlichen Weine.

Het hotel heeft één van de meest gerenommeerde restaurants in Toledo, waar traditionele, regionale gerechten worden bereid uit de meest verse, plaatselijke ingrediënten.
Hier wohnen Sie nur wenige Meter von der Rolltreppe zum Stadtzentrum entfernt. Zum Hotel gehört eines der renommiertesten Restaurants in Toledo, das Sie mit traditionellen, landestypischen Gerichten aus den frischesten Zutaten der Region verwöhnt.