Vertaling van "plaatselijke bewoners als toeristen " (Nederlands → Duits) :

Wandelingen door de schilderachtige regio Upland zijn zowel bij de plaatselijke bewoners als toeristen populair.
Zu den beliebten Freizeitbeschäftigungen in der malerischen Region Upland gehört Wandern.

Nog dichterbij liggen de winkelhotspots van Bremen en de Schlachte, de promenade langs de rivier de Weser met vele cafés, clubs en restaurants die zowel lokale bewoners als toeristen aantrekken.
Noch näher sind die Bremer Shopping-Meilen und die Schlachte: Die Weser-Promenade mit vielen Cafés, Clubs und Restaurants zieht Bremer und Touristen in Strömen an.

Het gerenommeerde buffet van restaurant Laxen is bijzonder populair bij zowel hotelgasten als de plaatselijke bewoners.
Das Restaurant Laxen ist für sein Buffet bekannt, das bei Hotelgästen und Einheimischen gleichermaßen beliebt ist.

Het Le Lion d'Or ligt in het hart van Verdun, op 5 minuten lopen van het Parc de Londres en het plaatselijke informatiecentrum voor toeristen.
Das Le Lion d'Or begrüßt Sie im Herzen von Verdun, nur 5 Gehminuten vom Parc de Londres und dem Tourismusbüro entfernt.

Het hedendaagse ontwerp, de moderne keuken, lekkere wijnen en prettige service trekken zowel toeristen als bewoners aan.
Die moderne Einrichtung und Küche, die Auswahl an feinen Weinen und der freundliche Service sind bei Gästen aus dem Ausland und Einheimischen beliebt.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en serveert smakelijke gerechten voor de bewoners en de plaatselijke bevolking.
Das Restaurant serviert zum Frühstück, Mittag- und Abendessen schmackhafte Küche für Hotelgäste und Einheimische.

Het Aiguabella is gebouwd door plaatselijke adel en alle appartementen zijn genoemd naar de bewoners die er in de 13e en 14e eeuw woonden.
Das Aiguabella wurde von Adligen dieser Region erbaut und jedes Apartment ist nach einem Bewohner des Hauses aus dem 13. und 14. Jahrhundert benannt.

Toegang tot plaatselijke voorzieningen, Blackpool, Manchester en het Peak District. Een voordelig hotel voor zakenreizigers en toeristen.
Alle lokalen Einrichtungen, die Küstenstadt Blackpool, die Stadt Manchester und der Peak District sind gut erreichbar und machen dieses preiswerte Hotel zu einer perfekten Zwischenstation für Geschäfts- und Urlaubsreisende.