Traduction de «plaats waar het jaarlijkse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Canada heeft comfortabele accommodaties in het hart van de badplaats, die bekend staat als de plaats waar het jaarlijkse FIB muziekfestival wordt gehouden.
Die klimatisierten Zimmer im Canada verfügen über Doppelverglasung und einen Flachbild-Sat-TV mit internationalen Kanälen.

Casa Boavista ligt op 2 km van het rivierstrand van Taboão, waar het jaarlijkse festival van Paredes de Coura wordt gehouden.
Die Casa Boavista befindet sich 2 km vom Strand am Ufer des Flusses Taboão entfernt, wo das jährliche Paredes de Coura Festival stattfindet.

Het Sorat Hotel Saxx Nürnberg ligt op het centrale marktplein in het hart van de historische binnenstad van Neurenberg, waar de jaarlijkse kerstmarkt plaatsvindt.
Dieses Hotel begrüßt Sie am zentralen Marktplatz im Herzen der Altstadt von Nürnberg, wo der jährliche Weihnachtsmarkt stattfindet.

Recinto Ferial de Córdoba, het gebied waar de jaarlijkse beurs wordt gehouden, bevindt zich 500 meter.
Das Recinto Ferial de Córdoba, wo das jährliche Volksfest stattfindet, erreichen Sie nach 500 m.

Vanuit het hotel rijdt u gemakkelijk naar de snelweg AP-7. Met de auto bent u in 20 minuten rijden in Benicàssim, waar het jaarlijkse FIB Muziekfestival plaatsvindt.
Das Hotel Marina liegt 20 Fahrminuten von Benicàssim entfernt, wo das jährliche Musikfestival FIB stattfindet, und bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahn AP-7.

Het Albergo Drena bevindt zich op 15 minuten rijden van Arco, waar de jaarlijkse klimwedstrijd Rock Master georganiseerd wordt.
Nach Arco, dem Austragungsort der jährlichen Rockmaster-Kletterwettkämpfe, gelangen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten.

Hotel Festival Sanremo ligt op 5 minuten lopen van het Teatro Ariston, waar het jaarlijkse muziekfestival van Sanremo wordt gehouden.
Das Hotel Festival Sanremo befindet sich 5 Gehminuten vom Kino Teatro Ariston entfernt, in dem das jährliche Sanremo Music Festival veranstaltet wird.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven Malpensa en op 20 minuten rijden van het treinstation Rho Fiera en het expositiecentrum Fiera Milano, waar de jaarlijkse meubel- en antiekbeurzen plaatsvinden.
Das Hotel liegt 30 Fahrminuten vom Flughafen Malpensa und 20 Autominuten vom Bahnhof Rho Fiera sowie dem Messegelände Fiera Milano entfernt, wo jährlich Möbel- und Antiquitätenmessen stattfinden.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
Lediglich 3 km fahren Sie vom Tin Can Bay Motel bis zu einer jeden Morgen stattfindenden Delfinfütterung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zur Fraser-Insel und nach Rainbow Beach ebenso wie Delfinfütterungs- und Walbeobachtungstouren für Sie.

BB 500 is rustig gelegen op het Lido van Venetië, op slechts 100 meter van de plaats waar het Filmfestival van Venetië wordt gehouden en op 5 minuten lopen van de veerboot naar Venetië.
Das BB 500 bietet eine ruhige Lage in Lido di Venezia und ist nur 100 Meter vom Austragungsort der Filmfestspiele in Venedig sowie 5 Gehminuten vom Fähranleger nach Venedig entfernt.